Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Brigitte.
Today, it's Brigitte's birthday
Elle a invité tous ses amis et sa famille.
She invited all her friends and family.
Dès le matin, elle a commencé à recevoir beaucoup de messages lui souhaitant un joyeux anniversaire.
From the morning, she started to receive many messages wishing her a happy birthday.
Son petit ami Pierre l'appelle très tôt le matin...
Her boyfriend Pierre calls her early in the morning...
PierreJoyeux anniversaire ma chérie !
Happy birthday my sweetheart!
BrigitteMerci mon coeur ! Je fais une fête demain, tu pourras venir ?
Thank you my love! I'm having a party tomorrow, can you come?
PierreJ'ai beaucoup de travail...
I have a lot of work...
Brigitte le supplia de venir...
Brigitte begged him to come...
BrigitteS'il te plaît ! Fais-le pour moi !
Please! Do it for me!
PierreJe vais voir ce que je peux faire.
I'll see what I can do.
BrigitteOk, tiens-moi au courant.
OK let me know.
PierreÇa marche. Dès que possible.
Alright. As soon as possible.
Brigitte a passé toute la journée à répondre aux messages, aux appels et à préparer la soirée.
Brigitte spent all day answering messages, calls and preparing the party.
Pourtant, elle ne pensait qu'à Pierre.
Yet, she was only thinking about Pierre.
Puis, lentement, le lendemain arrive...
Then, slowly, the next day arrives...
Brigitte était triste, parce que Pierre ne lui avait pas envoyé de message depuis leur dernière conversation.
Brigitte was sad, because Pierre didn't send her a message since their last conversation.
Alors, elle suppose qu'il ne viendrait pas...
So, she assumes that he wouldn't come...
La fête d'anniversaire a commencé. Tous les amis de Brigitte étaient là.
The birthday party started. All Brigitte's friends were there.
Puis, au milieu de la soirée, quelqu'un sonne à la porte...
Then, in the middle of the evening, someone rings the doorbell...
Brigitte va ouvrir la porte et voit Pierre avec bouquet de fleurs dans les mains !
Brigitte opens the door and sees Pierre with flowers in his hands!
Elle lui saute dessus et commence à l'embrasser.
She jumps on him and begins to kiss him.
Elle était tellement heureuse de le voir !
She was so happy to see him!
Become a Member 
