Joe était de retour de son voyage à Marseille. Il a reçu un appel d'Angèle...
Joe was back from his trip to Marseille. He received a call from Angèle...
Elle voulait lui parler en tête-à-tête...
She wanted to talk to him face-to-face...
Joe était toujours un peu triste et énervé.
Joe was still a bit sad and upset.
Car Angèle n'avait pas répondu quand il lui avait avoué ses sentiments.
Because Angèle didn't answer him when he confessed his feelings.
En tout cas, ils ont décidé de se retrouver dans leur café préféré.
Anyway, they decided to meet in their favorite coffee.
Il arrive avant elle, et s'assoit à une table à côté de la fenêtre.
He arrives before her, and sits at a table next to the window.
Quelques minutes plus tard, Angèle arrive enfin...
A few minutes later, Angèle finally arrives...
Elle voit Joe et se dirige dans sa direction.
She sees Joe and heads in his direction.
Elle s'assoit sur une chaise à côté de lui.
She sits on a chair next to him.
AngèleSalut ! Ça va ?
Hi! How are you?
JoeJe vais bien. Et toi ?
I'm fine. And you?
AngèleMoi aussi. Désolé de t'avoir fait attendre.
Me too. Sorry to have made you wait.
JoePas de soucis. Tu voulais me dire quelque chose ?
No problem. You wanted to tell me something?
Angèle le regarde dans les yeux et voit qu'il était triste.
Angèle looks into his eyes and sees that he was sad.
AngèleS'il te plaît,
ne fais pas la têteLiterally: Don't make the face
. J'avais besoin de temps...
Please, don't be mad. I needed time...
JoeJe comprends.
I understand.
Puis elle explique qu'elle avait eu du mal à prendre une décision...
Then she explains that she struggled to make a decision...
... qu'elle avait des sentiments pour lui mais qu'elle n'avait pas envie d'une relation à distance quand il partirait.
... that she had feelings for him but she didn't want a long distance relationship when he would leave.
Elle partage ses craintes et ses doutes avec Joe.
She shares her fears and doubts with Joe.
Et Joe se calme, il comprenait son point de vue...
And Joe calms down, he understood her point of view...
Enfin... Angèle lui dit qu'elle voulait essayer une relation avec lui...
Finally... Angèle tells him that she wanted to try a relationship with him...
C'était un "oui"...
It was a "yes"...
Joe explose de joie et la serre dans ses bras...
Joe explodes with joy and hugs her...
Become a Member 
