C'était le dernier jour des vacances d'été pour Brigitte et Nicolas.
It was the last day of summer vacation for Brigitte and Nicolas.
Ils voulaient faire quelque chose de spécial pour ce jour-là.
They wanted to do something special for that day.
Brigitte a suggéré de se promener et se détendre sur la plage.
Brigitte suggested to walk around and relax on the beach.
Nicolas a beaucoup aimé cette idée...
Nicolas liked this idea a lot...
NicolasExcellente idée, Brigitte !
Excellent idea, Brigitte!
Ils ont préparé leur sac avec quelques fruits, quatre sandwichs, deux bouteilles d'eau et sont partis.
They prepared their bag with some fruits, four sandwiches, two bottles of water and left.
La journée était belle, il faisait beau et chaud, mais pas trop, et avec une brise agréable.
The day was beautiful, it was sunny and warm, but not too much, and with a pleasant breeze.
Nicolas respire profondément et dit avec tristesse :
Nicolas inhales deeply and says sadly:
NicolasÇa va me manquer...
I will miss that...
BrigitteMoi aussi...
Me too...
Ils soupirent avec tristesse et partent se promener au bord de la mer.
They sigh sadly and go for a walk along the sea.
Ils échangent des souvenirs de vacances et parlent des semaines à venir.
They exchange holiday memories and talk about the weeks to come.
NicolasLa nature me manque quand je suis à Paris.
I miss nature when I'm in Paris.
BrigitteMoi aussi. J'aime beaucoup Paris, mais parfois c'est vraiment stressant d'y vivre...
Me too. I love Paris, but sometimes it's really stressful to live there...
Puis, ils arrivent sur la plage.
Then, they arrive at the beach.
Nicolas étale la couverture sur le sable et Brigitte pose les fruits et les sandwichs dessus.
Nicolas spreads the blanket on the sand and Brigitte puts the fruits and sandwiches on it.
Ils s'assoient et regardent la mer, sans parler, et profitent tout simplement de ce moment de paix.
They sit and watch the sea, without talking, and simply enjoy this moment of peace.
Become a Member 
