Différends de longue date

Long-standing disputes
Si vous venez en France, vous entendrez sûrement des débats sur plusieurs sujets...
If you come to France, you will surely hear debates about several topics...
Par exemple : doit-on appeler la fameuse viennoiserie française un pain au chocolat ou une chocolatine ?
For example: should we call the famous French pastries "a chocolate bread" or " a chocolatine"?
Ou alors : est-ce que le Mont-Saint-Michel appartient à la Normandie ou à la Bretagne ?
Or: does the Mont-Saint-Michel belong to Normandy or Brittany?
Donc on entend souvent ce genre de conversation :
So we often hear this kind of conversation:
Nicolas:   Il faut être fou pour appeler une chocolatine : "un pain au chocolat" !
You must be crazy to call a chocolatine "chocolate bread"!
Brigitte:   Je suis complètement d'accord avec toi !
I fully agree with you!
Full story for members only

Become a member to access the full version of hundreds of stories!

Already a member? Login here