Brigitte a décidé d'aller voir Pierre pour le week-end dans le sud de la France.
Brigitte decided to visit Pierre for the weekend in the south of France.
Ensemble, ils ont passé deux jours merveilleux.
Together, they spent two wonderful days.
Ils ont fait tellement de choses !
They have done so many things!
Ils ont marché dans la ville, fait un pique-nique sur la plage, fait un dîner romantique, etc.
They walked in the city, had a picnic on the beach, had a romantic dinner, etc.
Ils étaient tous deux extrêmement heureux de finalement se voir en vrai, et pas au téléphone...
They were both extremely pleased to finally see each other for real, and not on the phone...
Enfin, ils pouvaient se faire des câlins, s'embrasser, se caresser et se regarder dans les yeux...
Finally, they could cuddle, kiss, caress and look each other in the eyes...
