Un jour, Joe a accidentellement abîmé sa veste dans le métro.
One day, Joe accidentally damaged his jacket on the subway.
Il a donc décidé d'en acheter une nouvelle.
So he decided to buy a new one.
Mais celle qu'il voulait était uniquement disponible en ligne...
But the one he wanted was only available online...
Et comme il n'était pas de ce pays, il ne savait pas comment faire...
And since he wasn't from this country, he didn't know how to do...
Alors Joe appelle Angèle.
So Joe calls Angèle.
JoeTu peux m'aider ?
Can you help me?
AngèleT'aider à quoi exactement?
Help you with what exactly?
Il soupire.
He sighs.
JoeS'il te plaît, ne ris pas. J'ai besoin de ton aide pour commander en ligne.
Please, don't laugh. I need your help for ordering online.
AngèleNe t'en fais pas, je comprends. Tu es dans un nouveau pays alors c'est normal.
Don't worry, I understand. You're in a new country, so it's normal.
JoeMerci beaucoup !
Thank you very much!
Ils ont décidé de s'en occuper la prochaine fois qu'ils se verraient...
They decided to take care of it the next time they would see each other...
Quand ce jour arrive, Angèle aide Joe et lui explique tout ce qu'il avait besoin de savoir.
When that day arrives, Angèle helps Joe and explains him everything he needed to know.
Par exemple : comment récupérer son colis et quoi faire s'il y a un problème avec la livraison.
For example: how to retrieve the package and what to do if there is a problem with the delivery.
JoeMerci beaucoup pour ton aide ! C'était très utile !
Thank you very much for your help! That was very helpful!
AngèleIl n'y a pas de quoi ! Je suis contente de t'avoir aidé !
You're welcome! I'm glad I helped you!
Become a Member 
