Olivia a décidé d'organiser son anniversaire elle-même...
Olivia decided to organize her birthday herself...
OliviaJe n'aurai pas le temps de tout préparer !
I won't have time to prepare everything!
ThéoJe peux t'aider ! Et on peut demander à nos amis de nous aider.
I can help you! And we can ask our friends to help us.
OliviaTu penses ?
You think so?
ThéoOui, détends-toi.
Yes, relax.
OliviaMerci beaucoup ! Parce que je commence à regretter ma décision.
Thank you very much! Because I am starting to regret my decision.
ThéoAucun problème !
No problem!
Ils commencent à décorer l'appartement...
They start to decorate the apartment...
Olivia s'occupe de la cuisine et Théo appelle ses amis pour leur demander d'aider.
Olivia takes care of the kitchen and Théo calls his friends to ask them to help.
Bien sûr, tous ses amis viennent...
Of course, all his friends come...
Une fois les préparations terminées, tous les invités se rassemblent à table...
Once the preparations are done, all the guests gather at the table...
OliviaMes amis ! Je vous remercie pour votre aide !
My friends! I thank you for your help!
Tout le monde applaudit Olivia. Elle continue...
Everyone applauds Olivia. She continues...
OliviaMerci aussi à Théo de toujours être là pour moi !
Thank you also Théo for always being there for me!
Théo sourit et l'embrasse.
Théo smiles and kisses her.
OliviaMerci à tous d'être ici avec moi ! À votre santé !
Thanks everyone for being here with me! Cheers!
Tout le monde trinque et crie "Joyeux anniversaire Olivia !".
Everybody clink glasses and shouts “Happy Birthday Olivia!”.