Nicolas et Brigitte étaient chez leurs parents pour le week-end.
Nicolas and Brigitte were at their parents' for the weekend.
Leur routine quotidienne était assez simple...
Their daily routine was quite simple...
Le matin, ils avaient un petit-déjeuner ensemble, puis Nicolas passait du temps avec son père et Brigitte aidait sa mère.
In the morning they had breakfast together, then Nicolas spent time with his father and Brigitte helped her mother.
En général, Nicolas aidait son père à réparer quelque chose, et Brigitte aidait sa mère à cuisiner.
In general, Nicolas was helping his father to repair something, and Brigitte was helping her mother cook.
Mais cette après-midi là, tout le monde faisait une sieste, donc Nicolas avait un peu de temps pour regarder sa série préférée.
But this afternoon, everyone was napping, so Nicolas had some time to watch his favorite show.
