Après ses vacances, Brigitte revient à Paris et retourne au travail.
After her vacation, Brigitte returns to Paris and goes back to work.
Elle était manager dans une banque.
She was a manager in a bank.
Elle se réveille tôt le matin, mange un petit déjeuner, s'habille et part.
She wakes up early in the morning, eats breakfast, got dressed and leaves.
C'était une belle matinée, il faisait bon, le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
It was a beautiful morning, the weather was nice, the sun was shining and the birds singing.
Brigitte baille et se dirige vers la station de métro la plus proche.
Brigitte yawns and walks toward the nearest metro station.
Elle prend le métro, arrive à La Défense et se dirige vers son lieu de travail.
She takes the subway, arrives at La Défense and go to her workplace.
Quand elle arrive au bureau, elle entend quelqu'un lui parler...
When she arrives at the office, she hears someone talking to her...
C'était son collègue, Alexandre.
It was her colleague, Alexandre.
AlexandreSalut ! Content de te revoir Brigitte !
Hi! Glad to see you again Brigitte!
BrigitteSalut Alexandre ! Merci !
Hi Alexandre! Thank you!
AlexandreTu as l'air fatiguée aujourd'hui ! Tu es sûre d'avoir pris des vacances ?
You look tired today! Are you sure you took a vacation?
BrigitteJe ne suis plus habituée à me lever si tôt...
I'm not used to waking up so early anymore...
Après une heure de travail, Brigitte n'arrivait plus à garder les yeux ouverts...
After one hour of work, Brigitte couldn't keep her eyes open anymore.
BrigitteJ'ai vraiment sommeil aujourd'hui... Je vais prendre un café, tu viens avec moi ?
I'm really sleepy today... I am going to take a coffee, are you coming with me?
Alexandre accepte.
Alexandre accepts.
Puis, ils se rendent à la salle de pause de l'entreprise...
Then, they go to the company's break room...
Brigitte boit un peu de café et soupire...
Brigitte drinks some coffee and sighs...
BrigitteJe vais mieux maintenant !
I feel better now!
Become a Member 
