Brigitte et Pierre déjeunent ensemble.
Brigitte and Pierre are having lunch together.
Ils ont choisi l'endroit, ont commandé et commencent maintenant leur conversation.
They chose the place, ordered and now begin their conversation.
Ils parlent de beaucoup de choses : politique, actualités, histoire, livres, etc.
They speak of many things: politics, news, history, books, etc.
Au bout d'un moment, Brigitte demande à Pierre :
After a while, Brigitte asks Pierre:
Brigitte: Tu as déjà eu des rendez-vous chelous ?
Have you ever had weird dates?
Pierre sourit.
Pierre smiled.
Pierre: Bien sûr que j'en ai eu !
Of course that I got some!
Brigitte: Raconte !
Tell me!
