Manque de motivation

Lack of motivation

AliceJe ne veux pas y aller !
I don't want to go!
JacquesAllez !
Arrête tes conneriesLiterally: Stop your bullshit
! On y va !
Come on! Cut the crap! Let's go!
AliceNon, je ne veux pas ! J'ai mal partout !
No, I don't want to! I ache all over!
JacquesC'est normal de se sentir comme ça après une séance de sport !
It's normal to feel like this after a workout!
AliceMais pourquoi tu m'obliges à y aller ?!
But why are you forcing me to go?!
JacquesParce que tu m'as dit que tu voulais être en forme pour l'été !
Because you told me you wanted to be in shape for the summer!
AliceJe ne veux plus ! C'est trop pour moi !
I don't want any more! It is too much for me!
AliceJe ne veux pas y aller !
I don't want to go!
JacquesAllez !
Arrête tes conneriesLiterally: Stop your bullshit
! On y va !
Come on! Cut the crap! Let's go!
AliceNon, je ne veux pas ! J'ai mal partout !
No, I don't want to! I ache all over!
JacquesC'est normal de se sentir comme ça après une séance de sport !
It's normal to feel like this after a workout!
AliceMais pourquoi tu m'obliges à y aller ?!
But why are you forcing me to go?!
JacquesParce que tu m'as dit que tu voulais être en forme pour l'été !
Because you told me you wanted to be in shape for the summer!
AliceJe ne veux plus ! C'est trop pour moi !
I don't want any more! It is too much for me!
JacquesN'abandonne pas !
Don't give up!
AliceJe ne peux pas faire ça ! J'ai trop mal !
I can't do this! It hurts!
JacquesEncore une fois, c'est normal. C'est un bon signe !
Again, this is normal. It's a good sign!
AliceOn ira demain ! S'il te plaît !
We'll go tomorrow! Please!
JacquesTu as dit pareil hier ! Et avant-hier !
You said the same yesterday! And the day before yesterday!
AliceJe promets...
I promise...
JacquesAllons au moins courir un peu !
Let's at least go for a run!
AliceJe ne sais pas... Je ne peux plus marcher...
I don't know... I can't walk anymore...
JacquesEt après on ira manger des sushis.
And then we'll go eat sushi.
AliceTu as dit "sushis" ?
Did you say "sushi"?
JacquesJ'aurais dû mentionner les sushis avant...
I should have mentioned the sushi before...
AliceOuais. Tu sais à quel point je les aime !
Yeah. You know how much I love them!
JacquesOk, on y va.
Ok, here we go.
AliceC'est parti !
Let's go!
JacquesC'est incroyable à quelle vitesse tu as changé d'avis !
It's amazing how quickly you changed your mind!

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Au début, Alice est...
a Endormie
b Joyeuse
c En colère
d Déprimée
Question 2
Où sont Jacques et Alice ?
a Chez eux
b Dans le métro
c Dans un parc
d On ne sait pas
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.
Question 1
Au début, Alice est...
a Endormie
b Joyeuse
c En colère
d Déprimée
Question 2
Où sont Jacques et Alice ?
a Chez eux
b Dans le métro
c Dans un parc
d On ne sait pas
Question 3
Selon Alice, pourquoi elle ne peut pas faire de sport ?
a Elle n'a pas envie
b Elle a mal
c Elle a faim
d Elle a sommeil
Question 4
Selon Jacques, avoir mal après le sport est...
a Un bon signe
b Un mauvais signe
c Plutôt un mauvais signe
d On ne sait pas
Question 5
Au final, ils vont...
a Courir uniquement
b Manger des sushis uniquement
c Les deux
d Aucun des deux
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Les rendez-vous chelous

BACK

To French texts list

NEXT →

Avoir un chien

x1

Speed

SHOW

Translation