Cafard ou Coccinelle ?

Cockroach or ladybug?
Aujourd'hui, Philippe est venu voir Emily.
Today, Philippe came to see Emily.
Il a sonné et Emily a ouvert la porte.
He rang and Emily opened the door.
Emily avait l'air triste. Philippe lui demanda :
Emily looked sad. Philippe asked her:
Philippe:   Tout va bien ?
Is everything fine?
Emily:   Oui, tout va bien... Entre.
Yes, everything is fine... Come in.
Il est entré dans l'appartement et a découvert beaucoup de désordre.
He came into the apartment and discovered a huge mess.
Philippe:   Chérie, tu es sûre que tout va bien ?
Honey, are you sure everything is fine?
Emily s'assit sur le canapé, soupira et dit :
Emily sat down on the couch, sighed and said:
Emily:   J'ai regardé un film triste ce matin.. Et maintenant j'ai la coccinelle...
I watched a sad movie this morning... And now I have the ladybug...
Full story for members only

Become a member to access the full version of hundreds of stories!

Already a member? Login here