Tôt le matin, Nicolas reçoit un message de son patron, Sylvie.
Early in the morning, Nicolas receives a message from his boss, Sylvie.
SylvieBonjour Nicolas. Nous avons une urgence. Es-tu disponible ? Merci par avance.
Hello Nicolas. We have an emergency. Are you available? Thanks in advance.
NicolasBonjour Sylvie. Oui je suis disponible. Quelle est l'urgence ?
Hello Sylvie. Yes I'm available. What's the emergency?
SylvieUn photographe est tombé malade, nous avons besoin de ton aide.
A photographer got sick, we need your help.
NicolasD'accord, je viens tout de suite. Pouvez-vous me donner l'adresse s'il vous plaît ?
Okay, I'm coming very soon. Can you give me the address please?
Sylvie lui envoie l'adresse.
Sylvie sends him the address.
Quand Nicolas arrive sur place, il comprend que c'est au Louvre !
When Nicolas arrives, he realizes it's at the Louvre!
Il était donc très surpris, mais aussi très excité !
He is very surprised, but also very excited!
Une fois le travail terminé, Sylvie rend visite à Nicolas.
Once the job is done, Sylvie comes to visit Nicolas.
SylvieComment ça s'est passé ? Et merci encore pour ta disponibilité.
How did it go? And thank you again for your availability.
NicolasTout s'est bien passé ! De rien, et merci à vous pour cette opportunité.
Everything went well! You're welcome, and thank you for this opportunity.
Sylvie offre à Nicolas un gâteau et une bouteille de vin.
Sylvie offers Nicolas a cake and a bottle of wine.
SylvieVoilà ! Un cadeau pour te remercier de nous avoir aidé aujourd'hui. Tu recevras le paiement pour ton travail bientôt.
Here you go! A gift to thank you for helping us today. You will receive the payment for your work soon.
NicolasD'accord, merci. C'est très gentil de ta part !
Alright, thank you. That's very kind of you!
Ils se disent au revoir.
They say goodbye to each other.
Et Nicolas rentre chez lui, heureux de faire le travail de ses rêves.
And Nicolas goes home, happy to do his dream job.
Become a Member 
