Aujourd'hui, Emily et Philippe ont décidé de visiter une exposition.
Today, Emily and Philippe decided to visit an exhibition.
La veille, Philippe a mangé du saumon avec du riz, sans regarder la date d'expiration du poisson.
The day before, Philippe ate salmon with rice, without looking at the expiration date of the fish.
Il a donc passé une très mauvaise nuit...
So, he had a very bad night...
Mais il a décidé de quand même tenir sa promesse et d'accompagner Emily à l'exposition...
But he decided to still keep his promise and go to the exhibit with Emily...
Quand il arrive, Emily voit sur son visage que quelque chose ne va pas...
When he arrives, Emily sees on his face that something is wrong...
PhilippeSalut Emily ! Comment ça va ?
Hi Emily! How is it going?
EmilyJe vais bien, merci. Et toi ? Tu n'as pas l'air bien...
I'm fine, thank you. And you? You do not look well...
PhilippeOui ça va. C'était pire hier...
Yes I'm fine. It was worse yesterday...
EmilyTu es sûr ? On peut y aller une autre fois.
Are you sure? We can go another time.
Le visage de Philippe était pâle...
Philippe's face was pale...
PhilippeNon, ça va. Allons-y !
No, it's fine. Let's go!
Ils entrent dans le musée et commencent à se promener.
They enter the museum and begin to walk around.
Emily regardait les tableaux, mais surveillait aussi Philippe...
Emily was looking at the paintings, but also keeping an eye on Philippe...
Pas de chance pour Philippe : le thème de l'exposition était "Les animaux de la mer".
No luck for Philippe, the theme of the exhibition was "The animals of the sea."
Il luttait donc pour ne pas vomir à chaque fois qu'il voyait une peinture de poisson...
So he was struggling to not throw up every time he saw a painting of a fish...
En temps normal, ça ne poserait aucun problème, mais aujourd'hui : c'était de la torture...
Normally, it wouldn't be a problem, but today: it was torture...
Emily regarde encore Philippe et voit qu'il était encore plus pâle...
Emily looks at Philippe again and sees that he was even paler...
EmilyOhlala, c'est de pire en pire !
Oh dear, it's getting worse!
PhilippeJe pense que tu as raison...
I think you are right...
Emily a accompagné Philippe à son appartement, a pris soin de lui et enfin... il s'est endormi...
Emily went with Philippe to his apartment, took care of him and finally... he fell asleep...
Become a Member 
