Enfin, le jour du rendez-vous de Joe avec Angèle était arrivé. Il avait vraiment hâte d'y être.
Finally, the day of the date of Joe with Angèle has come. He really couldn't wait to be there.
Ils ont convenu de se retrouver là où ils se sont rencontrés la première fois.
They agreed to meet where they met the first time.
AngèleBonjour Joe ! Comment vas-tu?
Hello Joe! How are you?
JoeBonjour Angèle ! Très bien, et toi ?
Hello Angèle! Very well and you?
AngèleJe vais bien, merci ! Je connais un café sympa, pas loin d'ici, où la vue est jolie, ça te dit ?
I'm fine thank you! I know a nice cafe, not far from here, where the view is nice, are you up for it?
JoeÇa a l'air sympa ! Allons-y !
That sounds good! Let's go!
En chemin, ils parlent de beaucoup de choses...
Along the way, they talk about many things...
AngèleDonc, tu es un écrivain ? C'est génial !
So you're a writer? That's awesome!
JoeOui, j'aime mon travail. Même si parfois ce n'est pas facile de trouver l'inspiration.
Yes, I love my work. Even if sometimes it is not easy to find inspiration.
AngèleJe vois... J'imagine que c'est plus facile de trouver l'inspiration ici, n'est-ce pas ?
I see... I guess it's easier to find inspiration here, isn't it?
JoeOh oui, absolument ! La France m'inspire beaucoup !
Oh yes, absolutely! France inspires me a lot!
AngèleC'est agréable à entendre.
It's nice to hear.
Ils arrivent au café, s'assoient à une table et regardent le menu.
They arrive at the cafe, sit at a table and look at the menu.
Joe lit le menu et montre du doigt un plat qu'il ne connaissait pas...
Joe reads the menu and points to a dish he doesn't know...
JoePar curiosité... c'est quoi ?
Out of curiosity... what is it?
AngèleC'est des escargots. C'est très bon, mais pas pour le petit-déjeuner haha...
It's snails. It's very good, but not for breakfast haha...
JoeHaha ! D'accord, j'essaierai une autre fois alors...
Haha! Alright, I'll try another time then...
Become a Member 
