Les aventures de Théo

Théo's adventures

OliviaHier, j'ai regardé un documentaire super intéressant.
Yesterday, I watched a very interesting documentary.
ThéoAh, tu l'as regardé quand je dormais ?
Ah, did you watch it when I was sleeping?
OliviaOui.
Yes.
ThéoÇa parlait de quoi ?
What was it about?
OliviaC'était sur les animaux sauvages.
It was about wild animals.
ThéoÇa a l'air intéressant.
Sounds interesting.
OliviaOuais, j'ai particulièrement aimé la partie avec les ours polaires !
Yeah, I especially liked the part with the polar bears!
ThéoEn parlant d'ours, j'en ai vu un !
Speaking of bears, I saw one!
OliviaMoi aussi, dans un zoo...
Me too, in a zoo...
ThéoNon, je ne te parle pas de zoo ! Je l'ai vu dans la rue !
No, I'm not talking about a zoo! I saw it in the street!
OliviaHier, j'ai regardé un documentaire super intéressant.
Yesterday, I watched a very interesting documentary.
ThéoAh, tu l'as regardé quand je dormais ?
Ah, did you watch it when I was sleeping?
OliviaOui.
Yes.
ThéoÇa parlait de quoi ?
What was it about?
OliviaC'était sur les animaux sauvages.
It was about wild animals.
ThéoÇa a l'air intéressant.
Sounds interesting.
OliviaOuais, j'ai particulièrement aimé la partie avec les ours polaires !
Yeah, I especially liked the part with the polar bears!
ThéoEn parlant d'ours, j'en ai vu un !
Speaking of bears, I saw one!
OliviaMoi aussi, dans un zoo...
Me too, in a zoo...
ThéoNon, je ne te parle pas de zoo ! Je l'ai vu dans la rue !
No, I'm not talking about a zoo! I saw it in the street!
OliviaTu plaisantes j'espère... C'est impossible !
I hope you're kidding... It's impossible!
ThéoJe le jure !
I swear!
OliviaQu'est-ce qu'il faisait dans la rue ?
What was it doing in the street?
ThéoEh bien, c'était en hiver très froid dans un petit village en Russie...
Well, it was a very cold winter in a small village in Russia...
OliviaTu es sûr que ce n'était pas dans tes rêves ou quelque chose comme ça ?
Are you sure it was not in your dreams or something like that?
ThéoJ'en suis sûr à cent pourcent !
I'm one hundred percent sure!
OliviaBon sang, tu as tellement de chance !
Damn, you're so lucky!
ThéoDe la chance ? Oui, j'ai eu de la chance de survivre !
Lucky? Yes, I was lucky to survive!
OliviaRaconte !
Tell me!
ThéoJ'avais dix ans. Mes parents et moi sommes allés en Russie pour voir le célèbre lac Baïkal.
I was ten years old. My parents and I went to Russia to see the famous Lake Baikal.
OliviaOh c'est trop cool !
Oh that's so cool!
ThéoEt nous nous sommes arrêtés dans un village pour la nuit.
And we stopped in a village for the night.
OliviaEt ?
And?
ThéoEt dans la nuit, je suis allé boire de l'eau, j'ai regardé par la fenêtre et c'est là que je l'ai vu...
And during the night, I went to drink some water, I looked out the window and that's where I saw it...
OliviaEt tu es sûr qu'il était réel ?
And you're sure it was real?
ThéoOui, évidemment !
Yes, obviously!
OliviaWaouh... tu as vaiment eu une enfance curieuse...
Wow... you really had a curious childhood...
ThéoHaha, oui
j'avoueLiterally: I confess
...
Haha, yes I admit...

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Olivia a regardé...
a Un film
b Une série
c Un documentaire
d Une pièce de théâtre
Question 2
Quel était le sujet de ce qu'elle a regardé ?
a Les ours polaires
b Les animaux sauvages
c Les animaux domestiques
d Les zoos
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.
Question 1
Olivia a regardé...
a Un film
b Une série
c Un documentaire
d Une pièce de théâtre
Question 2
Quel était le sujet de ce qu'elle a regardé ?
a Les ours polaires
b Les animaux sauvages
c Les animaux domestiques
d Les zoos
Question 3
Où Théo a-t-il vu un ours ?
a Au zoo
b Dans un musée
c Dans la rue
d Dans ses rêves
Question 4
Dans quel pays cela s'est-il passé ?
a Antarctique
b Arctique
c Canada
d Russie
Question 5
Qui était avec Théo pendant ce voyage ?
a Olivia
b Ses parents
c Ses amis
d Il était seul
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Un mur pas très poli

BACK

To French texts list

NEXT →

Le rendez-vous

x1

Speed

SHOW

Translation