AliceJacques ! Jacques ! Tu dors ?
Jacques! Jacques! Are you sleeping?
JacquesPlus maintenant ! Qu'est-ce que tu veux ?
Not anymore! What do you want?
AliceJ'ai un problème ! Je ne sais pas quoi faire !
I have a problem! I don't know what to do!
JacquesQu'est-ce qu'il s'est passé ?
What happened?
AliceJ'ai un très très gros problème !
I have a very, very big problem!
JacquesTu vas me dire ce qu'il s'est passé ?!
Are you going to tell me what happened?!
AliceJ'ai abîmé la voiture de papa...
I damaged daddy's car...
JacquesAïe ! T'es dans la merde !
Ouch! You're in deep shit!
AliceJe sais ! Mais ce n'est pas le pire...
I know! But that's not the worst...
JacquesIl y a pire que ça ?!
Is there worse than that?!
AliceOui... Avant l'accident j'ai reçu une amende pour excès de vitesse.
Yes... Before the accident I got a speeding fine.
JacquesIl va te tuer !
He's going to kill you!
AliceAttends...
Wait...
JacquesQuoi ?! Quoi d'autre ?!
What?! What else?!
AliceLa voiture est tombée dans la rivière...
The car fell into the river...
JacquesT'es vraiment... vraiment dans la merde !
You're really... really in deep shit!
AliceJe sais... Tu crois que je dois lui dire ?
I know... You think I should tell him?
JacquesOui, je ne vois pas d'autre solution.
Yes, I don't see any other solution.
AliceJ'avais pensé à changer d'identité et déménager en Australie...
I thought of changing my identity and moving to Australia...
JacquesMaintenant que tu le dis... c'est une bonne idée aussi.
Now that you say it... that's a good idea too.
AliceIl ne me donnera plus jamais sa voiture...
He'll never give me his car again...
JacquesÇa ne risque pas, elle est dans la rivière...
No risk, it's in the river...
AliceAh oui, c'est vrai...
Ah yes, that's true...
Become a Member 
