KarineQuel temps pourri aujourd'hui !
What a shitty weather today!
RémiOui, il pleut depuis ce matin.
Yes, it's been raining since this morning.
KarinePourtant, hier c'était ensoleillé et chaud...
Yet, yesterday was sunny and warm...
RémiOui, le temps était parfait toute la semaine.
Yes, the weather was perfect all week.
KarineMais aujourd'hui, c'est déprimant...
But today, it's depressing...
RémiCarrément.
Totally.
KarineMais je dois aller au bureau de poste.
But I have to go to the post office.
RémiPourquoi ?
Why?
KarineTu te souviens que je devais recevoir un nouvel oreiller que j'ai commandé en ligne ?
Do you remember I was supposed to receive a new pillow that I ordered online?
RémiOui.
Yes.
KarineNous n'étions pas à la maison quand le livreur est venu, alors je dois aller récupérer le colis.
We weren't home when the delivery man came, so I have to go pick up the package.
RémiAh, je vois.
Ah, I see.
KarineEt maintenant, je dois choisir mes chaussures pour sortir.
And now I have to choose my shoes for going out.
RémiTrès bien.
Very well.
KarineAlors, bottes ou baskets ?
So, boots or sneakers?
RémiC'est comme tu veux, j'aime bien les deux.
It's up to you, I like both of them.
KarineMoi aussi ! Mais je dois faire un choix.
Me too! But I have to make a choice.
RémiAlors je pense que les bottes sont mieux pour la pluie.
So I think boots are better for the rain.
KarineC'est vrai.
That's true.
RémiTu veux que je vienne avec toi ?
Do you want me to come with you?
KarineNon, c'est bon. Le colis n'est pas lourd et ce sera rapide.
No, that's good. The package is not heavy and it will be fast.
RémiAvec la poste, pas forcément...
With the post office, not necessarily...
KarineHaha c'est vrai. À plus tard.
Haha that's true. See you later.
RémiÀ plus tard.
See you later.