Alice: Quel homme horrible et méchant !
What a horrible and mean man!
Jacques: De qui tu parles ?
Who are you talking about?
Alice: Le boulanger.
The baker.
Jacques: Qu'est-ce qu'il t'a fait ?!
What did he do to you?!
Alice: Il m'a hurlé dessus !
He yelled at me!
Jacques: Encore ?! Il faut faire quelque chose !
Again?! We have to do something!
Alice: C'est un monstre !
He's a monster!
Jacques: Il faut appeler un chat un chatLiterally: To call a cat a cat
: c'est un con ! You have to call things as they are: he's a prick!
Alice: Oui, tu as raison ! Un con !
Yes, you're right! A prick!
Jacques: Tout ça parce qu'il n'a pas de concurrence...
All that because he has no competition...
