KarineRémi, tu as une minute ?
Rémi, do you have a minute?
RémiJe...
I...
KarineSuper ! C'est juste pour une question rapide ! Quels rideaux tu préfères ?
Great! It's just for a quick question! Which curtains do you prefer?
RémiJe suis un peu occupé là...
I'm a little busy here...
KarineS'il te plaît, répond simplement à la question : le bleu ou le vert ?
Please just answer the question: blue or green?
RémiD'accord. Le bleu.
Alright. Blue.
KarineMerci.
Thank you.
Quelques minutes plus tard, elle revient...
A few minutes later, she comes back...
KarineJ'en ai trouvé un autre. Il te plaît ?
I found another one. Do you like it?
RémiJe m'en fiche...
I don't care...
KarineS'il te plaît, réponds-moi !
Please, answer me!
RémiOk. Je préférais l'autre. C'est tout ?
Ok. I liked the other one better. That's all?
KarineOuais, je te laisse tranquille. Merci.
Yeah, I'll leave you alone. Thank you.
Karine s'en va... et revient avec une autre question.
Karine leaves... and comes back with another question.
KarineEt celui-ci ? Qu'est-ce que tu en penses ?
And this one? What do you think about it?
RémiEncore une question ! Tu peux me laisser tranquille s'il te plaît ?
Another question! Can you leave me alone please?
KarineC'est la dernière, je te le promets. Alors ?
This is the last one, I promise. So?
RémiEuh... je ne sais pas.
Uh... I don't know.
KarineIls doivent être parfaits, c'est pour notre salon !
They have to be perfect, that's for our living room!
RémiAlors ils sont bien.
Then they're fine.
KarineBien ça ne suffit pas ! J'ai besoin d'une opinion plus précise !
Fine isn't enough! I need a more precise opinion!
RémiJe m'en bats les couillesLiterally: I'm beating my balls with it
des rideaux ! Je veux juste prendre mon bain tranquillement !
I don't give a fuck about the curtains! I just want to take my bath peacefully!
KarinePas la peine de crier... Tu aurais pu me dire ça avant.
No need to yell... You could have told me that before.
RémiJ'essaie mais tu n'écoutes pas !
I'm trying but you don't listen!
KarineOk, je te laisse profiter de ton bain.
Ok, I'll let you enjoy your bath.
RémiEnfin ! Merci !
Finally! Thank you!
Become a Member 
