Le parc aquatique

The water park

AliceJe n'aurais pas dû venir au parc aquatique avec toi !
I shouldn't have come to the water park with you!
JacquesPourquoi ? Tu as peur ?
Why? Are you scared?
AliceOui, car nous allons faire l'attraction la plus effrayante du parc !
Yes, because we're going to do the scariest attraction in the park!
JacquesNe t'inquiète pas, ça va aller.
Don't worry, it will be fine.
AliceTu es sûr ?
Are you sure?
JacquesBien sûr ! Tu as vu des gens se blesser ?
Of course! Have you seen people getting injured?
AliceNon mais...
No but...
JacquesAlors tout ira bien ! Même les enfants y vont !
Then everything will be fine! Even the children are going there!
AliceC'est des enfants ! Et les enfants sont fous !
They are kids! And kids are crazy!
AliceJe n'aurais pas dû venir au parc aquatique avec toi !
I shouldn't have come to the water park with you!
JacquesPourquoi ? Tu as peur ?
Why? Are you scared?
AliceOui, car nous allons faire l'attraction la plus effrayante du parc !
Yes, because we're going to do the scariest attraction in the park!
JacquesNe t'inquiète pas, ça va aller.
Don't worry, it will be fine.
AliceTu es sûr ?
Are you sure?
JacquesBien sûr ! Tu as vu des gens se blesser ?
Of course! Have you seen people getting injured?
AliceNon mais...
No but...
JacquesAlors tout ira bien ! Même les enfants y vont !
Then everything will be fine! Even the children are going there!
AliceC'est des enfants ! Et les enfants sont fous !
They are kids! And kids are crazy!
JacquesHaha ! Allez Alice, soit courageuse !
Haha! Come on Alice, be brave!
AliceNon, je ne veux pas.
No, I don't want to.
JacquesTu peux le faire !
You can do it!
AliceNon !
No!
JacquesFais-moi confiance, d'accord ?
Trust me, alright?
AliceEt si je me casse la colonne vertébrale ?
What if I break my spine?
JacquesTu réfléchis trop ! Ça n'arrivera pas !
You are thinking too much! It won't happen!
AliceHum... d'accord, allons-y.
Um... alright, let's go.
Ils commencent... et Alice crie très fort...
They start... and Alice screams loudly...
AliceC'était tellement cool !
It was so cool!
JacquesVraiment ? Tu as aimé ? Tu as crié si fort que je n'entends plus rien...
Really? You liked it? You screamed so loud that I can't hear anymore...
AliceOui, j'ai adoré ! On recommence ?
Yes, I loved it! Let's do it again?
JacquesNon, je n'ai plus envie...
No, I don't want anymore...
AliceS'il te plaît ! Je ne veux pas le refaire toute seule !
Please! I don't want to do it again alone!
JacquesOk, mais s'il te plaît, ne crie pas dans mon oreille cette fois-ci.
Ok, but please don't yell in my ear this time.
AliceD'accord, je ferai attention.
Alright, I'll be careful.
JacquesAlors, allons-y !
Then, let's go!

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Dans quel genre de parc sont-ils ?
a Zoo
b Parc aquatique
c Parc d'attractions
d Quelque chose d'autre
Question 2
Combien a coûté le billet d'entrée ?
a Cinq euros
b Dix euros
c Quinze euros
d On ne sait pas
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.
Question 1
Dans quel genre de parc sont-ils ?
a Zoo
b Parc aquatique
c Parc d'attractions
d Quelque chose d'autre
Question 2
Combien a coûté le billet d'entrée ?
a Cinq euros
b Dix euros
c Quinze euros
d On ne sait pas
Question 3
Alice a peur...
a Des araignées
b Des oiseaux
c De se blesser
d De Jacques
Question 4
Au final, que pense Alice de l'attraction ?
a Elle aime beaucoup
b Elle aime un peu
c Elle n'aime pas
d On ne sait pas
Question 5
Pourquoi Jacques n'entend plus rien ?
a Il est très âgé
b Il a de l'eau dans les oreilles
c Alice a crié trop fort
d Il est sourd de naissance
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Invité à une soirée

BACK

To French texts list

NEXT →

Une vieille rancune

x1

Speed

SHOW

Translation