Le frère de Théo

Théo's brother

Olivia est seule à la maison, quelqu'un sonne à la porte...
Olivia is alone at home, someone rings the doorbell...
Elle ouvre la porte et voit le frère de Théo.
She opens the door and sees Théo's brother.
OliviaSalut Patrick ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
Hi Patrick! What are you doing here?
PatrickSalut Olivia ! Je suis venu chercher Théo. On va voir un match de football ensemble.
Hi Olivia! I came to get Théo. We're going to see a football game together.
OliviaSuper ! Je suis contente de te voir, entre ! Comment ça va ?
Great! I'm glad to see you, come in! How are you?
PatrickJe vais bien merci. Et toi ? Je vois que vous avez changé le placement de meubles.
I'm fine thanks. And you? I see that you changed the furniture's placement.
Olivia est seule à la maison, quelqu'un sonne à la porte...
Olivia is alone at home, someone rings the doorbell...
Elle ouvre la porte et voit le frère de Théo.
She opens the door and sees Théo's brother.
OliviaSalut Patrick ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
Hi Patrick! What are you doing here?
PatrickSalut Olivia ! Je suis venu chercher Théo. On va voir un match de football ensemble.
Hi Olivia! I came to get Théo. We're going to see a football game together.
OliviaSuper ! Je suis contente de te voir, entre ! Comment ça va ?
Great! I'm glad to see you, come in! How are you?
PatrickJe vais bien merci. Et toi ? Je vois que vous avez changé le placement de meubles.
I'm fine thanks. And you? I see that you changed the furniture's placement.
OliviaJe vais bien aussi. Oui, nous avons déplacé le canapé plus près de la télévision.
I'm fine too. Yes, we have moved the couch closer to the TV.
PatrickC'est joli !
That's nice!
OliviaMerci ! Alors, comment vont tes parents ?
Quoi de neufLiterally: What's new?
?
Thank you! So how are your parents doing? What's new?
PatrickIls vont bien. Ils se préparent à aller en Espagne la semaine prochaine.
They're fine. They are preparing to go to Spain next week.
OliviaC'est bien pour eux ! Et toi ? Comment va ta vie ?
That's good for them! And you? How's your life going?
PatrickMa vie ? Rien de nouveau... J'ai enfin eu mon permis de conduire !
My life? Nothing new... I finally got my driving license!
OliviaFélicitations ! C'était difficile ?
Congratulations! Was it tough?
PatrickPas vraiment. Ça prend juste beaucoup de temps et d'argent...
Not really. It just takes a lot of time and money...
OliviaJe suis contente pour toi !
I'm happy for you!
PatrickMerci ! Et toi ?
Quoi de neufLiterally: What's new?
?
Thank you! And you? What's new?
OliviaRien de spécial... Nous avons adopté un petit chien, je ne sais pas si tu as vu les photos.
Nothing special... We adopted a little dog, I don't know if you've seen the pictures.
PatrickOuais j'ai vu ! Il est super mignon !
Yeah I saw! He's super cute!
OliviaOh oui ! Et très intelligent ! Il comprend tout ce qu'on dit !
Oh yes! And very smart! He understands everything we say!
PatrickVraiment ?
Really?
OliviaOui ! Oh, qu'est-ce que c'est ? J'ai entendu un bruit... Ça doit être Théo !
Yes! Oh, what is that? I heard a noise... It must be Théo!
PatrickOuais, allons le rencontrer.
Yeah, let's meet him.

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Qui sonne à la porte ?Who is ringing the doorbell?
a ThéoThéo
b OliviaOlivia
c PatrickPatrick
d PersonneNobody
Question 2
Qui Patrick est venu chercher ?Who did Patrick come to pick up?
a ThéoThéo
b OliviaOlivia
c Les deuxBoth
d PersonneNobody
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0  / 5  questions answered.
Question 1
Qui sonne à la porte ?Who is ringing the doorbell?
a Théo Théo
b Olivia Olivia
c Patrick Patrick
d Personne Nobody
Question 2
Qui Patrick est venu chercher ?Who did Patrick come to pick up?
a Théo Théo
b Olivia Olivia
c Les deux Both
d Personne Nobody
Question 3
Où vont les parents d'Olivia ?Where are Olivia's parents going?
a En Italie To Italy
b En Angleterre To England
c En Allemagne To Germany
d En Espagne To Spain
Question 4
Quel meuble a été déplacé ?Which piece of furniture was moved?
a La commode The chest of drawers
b Le canapé The couch
c Le siège The chair
d Le lit The bed
Question 5
Olivia a récemment obtenu...Olivia recently got...
a Son baccalauréat Her high school diploma
b Son diplôme d'infirmière Her nursing diploma
c Son permis de conduire Her driver's license
d La nationalité Française French citizenship
Please answer all the questions to get your score.
0  / 5  questions answered.

Score:

0 / 100

0  / 5  correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Changement de style

BACK

To French texts list

NEXT →

Un frère maladroit

x1

Speed

SHOW

Translation