Comment ne jamais s'ennuyer

How to never to be bored

AliceSalut Jacques ! Tu fais quoi ?

Hi Jacques! What are you doing?

JacquesJe cherche mes écouteurs. Pourquoi ?

I'm looking for my headphones. Why?

AliceRien. C'est que... je m'ennuie. Je ne sais pas quoi faire.

Nothing. Is that... I'm bored. I don't know what to do.

JacquesComment c'est possible de s'ennuyer ?

How is it possible to be bored?

AliceJ'ai fini à peu près tout ce que j'avais à faire.

I finished pretty much everything I had to do.

JacquesDe nos jours, il y a tellement de façons de se divertir.

Nowadays, there are so many ways to be entertained.

AliceComme quoi ? La télé ? Instagram ?

Like what? TV? Instagram?

AliceSalut Jacques ! Tu fais quoi ?

Hi Jacques! What are you doing?

JacquesJe cherche mes écouteurs. Pourquoi ?

I'm looking for my headphones. Why?

AliceRien. C'est que... je m'ennuie. Je ne sais pas quoi faire.

Nothing. Is that... I'm bored. I don't know what to do.

JacquesComment c'est possible de s'ennuyer ?

How is it possible to be bored?

AliceJ'ai fini à peu près tout ce que j'avais à faire.

I finished pretty much everything I had to do.

JacquesDe nos jours, il y a tellement de façons de se divertir.

Nowadays, there are so many ways to be entertained.

AliceComme quoi ? La télé ? Instagram ?

Like what? TV? Instagram?

JacquesOui, par exemple. Mais je parlais surtout de quelque chose de plus utile.

Yes, for example. But I was mostly talking about something more useful.

AliceOh, ne me parle pas de livres.

Oh, don't talk to me about books.

JacquesOui, les livres sont un bon exemple.

Yes, books are a good example.

AliceIls me font m'endormir.

They make me fall asleep.

JacquesC'est parce que tu n'as pas trouvé un livre qui te plaît vraiment.

It's because you haven't found a book that you really like.

AliceHum peut-être. Quelles sont les autres options ?

Hmm maybe. What are the other options?

JacquesCuisiner ?

Cooking?

AliceJe déteste cuisiner.

I hate cooking.

JacquesD'accord. Tu peux jouer à des jeux vidéo.

All right. You can play video games.

AliceOh c'est intéressant. Je vais y réfléchir.

Oh that's interesting. I'll think about it.

JacquesTu peux aussi regarder des films ou des vidéos YouTube.

You can also watch movies or YouTube videos.

AliceQuoi d'autre ?

What else?

JacquesTu peux faire du sport. Tu peux apprendre une nouvelle langue.

You can play sports. You can learn a new language.

AlicePas mon truc...

Not my thing...

JacquesTu peux apprendre à jouer d'un instrument de musique.

You can learn to play a music instrument.

AliceOh non, pour ça je dois acheter un instrument.

Oh no, for that I have to buy an instrument.

JacquesEvidemment...

Obviously...

AliceD'autres idées ?

Any other ideas?

JacquesPlein : faire du vélo, marcher, faire du shopping, etc.

Plenty: biking, walking, shopping, etc.

AliceBon. Je sais ce que je vais faire. Merci beaucoup.

Well. I know what I'm gonna do. Thanks a lot.

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1

Que cherche Jacques ?What is Jacques looking for?

a Ses lunettesHis glasses

b Sa montreHis watch

c Son téléphoneHis phone

d Ses écouteursHis headphones

Question 2

Quel est le problème d'Alice ?What is Alice's problem?

a Elle s'ennuieShe is bored

b Elle est fatiguéeShe is tired

c Elle est énervéeShe is annoyed

d Elle a faimShe is hungry

Question 3

Only for members

Question 4

Only for members

Question 5

Only for members

Please answer all the questions to get your score.

0 / 5 questions answered.

Question 1

Que cherche Jacques ?What is Jacques looking for?

a Ses lunettes His glasses

b Sa montre His watch

c Son téléphone His phone

d Ses écouteurs His headphones

Question 2

Quel est le problème d'Alice ?What is Alice's problem?

a Elle s'ennuie She is bored

b Elle est fatiguée She is tired

c Elle est énervée She is annoyed

d Elle a faim She is hungry

Question 3

Qu'est-ce que Jacques ne propose pas ?What does Jacques not suggest?

a Faire du shopping Go shopping

b Faire de l'escalade Go climbing

c Lire Read

d Cuisiner Cook

Question 4

Alice n'aime pas...Alice doesn't like...

a Faire du shopping Go shopping

b Cuisiner Cook

c Faire du vélo Go cycling

d Regarder la télé Watch TV

Question 5

Que va faire Alice au final ?What will Alice ultimately do?

a Du sport Sports

b Lire Read

c Marcher Walk

d On ne sait pas We don't know

Please answer all the questions to get your score.

0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.