KarineOh, quel gâteau délicieux !
Oh, what a delicious cake!
RémiTu trouves tous les gâteaux délicieux...
You find all the cakes delicious...
KarineAbsolument ! Les gâteaux c'est la vie !
Absolutely! Cakes are life!
RémiEt malgré ça, tu restes mince.
And despite that, you stay fit.
KarineMerci. Honnêtement, c'est beaucoup de travail...
Thank you. Honestly, it's a lot of work...
RémiJe sais bien...
I know...
KarineEt c'est vraiment dur, car je pourrais mourir pour des gâteaux.
And it's really hard, because I could die for cakes.
RémiVraiment ? Pour des gâteaux ?
Really? For cakes?
KarineOuais.
Yeah.
RémiEt moi dans tout ça ?
What about me?
KarineQuoi ?
What?
RémiEh bien, tu pourrais mourir pour moi ?
Well, could you die for me?
KarineHum, je suppose que oui. Et toi ?
Hmm, I guess so. And you?
RémiBien sûr ! Et même plus : tu es ma raison de vivre !
Of course! And even more: you are my reason to live!
KarineWow, qu'est-ce qu'il t'arrive aujourd'hui ? Tu as de la fièvre ?
Wow, what's wrong with you today? You have a fever?
RémiNon, non. Je suis très sérieux !
No, no. I am very serious!
KarineArrête ou je vais m'étouffer avec mon gâteau...
Stop or I'll choke on my cake...
RémiJe n'arrêterai pas tant que tu n'auras pas dit la même chose.
I won't stop until you say the same thing.
KarinePas la peine de le dire, tu sais bien que je le pense...
No need to say it, you know I mean it...
RémiTu es timide ? Ou alors tu ne m'aimes pas ?
Are you shy? Or you don't love me?
KarineBon d'accord : je pourrais mourir pour toi. Et je t'aime !
Alright: I could die for you. And I love you!
RémiAhh c'est mieux !
Ahh that's better!
KarineHaha ! On ne s'ennuie jamais avec toi...
Haha! It's never boring with you...
RémiJamais ! Maintenant, viens ici que je t'embrasse !
Never! Now, come here so I can kiss you!
Become a Member 
