LéaJe n'arrive toujours pas à croire que tu démissionnes...
I still can't believe you're quitting...
MarcNe soit pas si dramatique ! Ce n'est pas la fin du monde.
Don't be so dramatic! This is not the end of the world.
LéaJe sais, mais avec qui je vais déjeuner maintenant ?
I know, but who am I going to have lunch with now?
MarcPourquoi pas avec Daniel ?
Why not with Daniel?
LéaJe ne l'ai jamais vu manger. Je pense pas qu'il ne mange pas au travail.
I've never seen him eat. I don't think he eats at work.
MarcC'est impossible !
That's impossible!
LéaJe te jure !
I swear!
MarcHum ok. Alors Nathalie peut-être ?
Hmm ok. So Nathalie maybe?
LéaElle est gentille, c'est vrai, mais elle fait des bruits bizarres quand elle mange...
She's nice, it's true, but she makes weird noises when she eats...
MarcJe n'avais jamais remarqué.
I never noticed.
LéaBref, je vais y réfléchir... c'est juste que...
Anyway, I'll think about it... it's just...
MarcJe vais te manquer, hein ?
You'll miss me, huh?
LéaExactement. C'est pour ça que je voulais te dire... merci pour tout.
Exactly. That's why I wanted to tell you... thanks for everything.
MarcJe change juste de travail, je ne vais pas mourir !
I'm just changing jobs, I'm not going to die!
LéaHaha, je sais... c'est juste que tu as toujours été là pour moi...
Haha, I know... it's just that you've always been there for me...
MarcPas de problème, Léa. Tout le plaisir était pour moi.
No problem, Léa. The pleasure was all mine.
LéaAlors, quand est-ce que tu vas dire au patron que tu démissionnes ?
So, when are you going to tell the boss that you're quitting?
MarcJuste après notre conversation.
Right after our conversation.
LéaAlors qu'est-ce que tu attends ? Allez, vas-y !
So what are you waiting for? Come on, Go ahead!
MarcWow, je croyais que tu n'avais pas envie que je parte...
Wow, I thought you didn't want me to go...
LéaJe n'ai pas envie... Mais tu dois le faire.
I don't want to... But you have to.
MarcJe vois. Alors j'y vais.
I see. So, I'm going.
LéaD'accord, bonne chance !
Alright, good luck!
MarcMerci. À tout à l'heure !
Thank you. See you soon!
Become a Member 
