AliceC'est une blague ?!
Are you kidding me?!
JacquesQu'est-ce que tu dis ?
What are you saying?
Alice jette son téléphone sur le canapé...
Alice throws her phone on the couch...
AliceJe lui ai donné mon numéro il y a deux jours !
I gave him my number two days ago!
JacquesAlice, je suis complètement perdu. Qu'est-ce que tu racontes ?
Alice, I'm completely lost. What are you talking about?
AliceIl ne m'a même pas envoyé un message ! Incroyable !
He didn't even send me a message! Unbelievable !
JacquesTu peux m'expliquer ce qu'il se passe s'il te plaît ?
Can you explain to me what's going on please?
AliceC'est facile à comprendre ! J'ai donné mon numéro à un gars, et il ne m'appelle pas.
It's easy to understand! I gave my number to a guy, and he's not calling me.
JacquesJe ne t'avais jamais vu aussi énervée pour un gars...
I had never seen you so angry for a guy...
AliceMoi non plus... et ça m'agace !
Me neither... and it bothers me!
JacquesComment il s'appelle ?
What's his name?
AliceQuelque chose avec un K... ou un C... je ne sais plus. Peu importe !
Something with a K... or a C... I don't remember. It doesn't matter!
JacquesDonc, tu ne te souviens même pas de son nom, mais ça t'agace qu'il ne t'appelle pas ?
So, you don't even remember his name, but it bothers you that he doesn't call you?
Jacques sourit et prend une gorgée de thé.
Jacques smiles and takes a sip of tea.
AliceTu n'es pas obligé de te moquer de moi.
You don't have to make fun of me.
JacquesDésolé, mais je n'ai pas le choix. Tu agis comme une fille gâtée.
Sorry, but I have no choice. You act like a spoiled girl.
Au début, Alice était fâchée. Mais elle comprit que son frère avait raison.
At first Alice was mad. But she understood that her brother was right.
AliceOui, tu as raison...
Yes, you're right...
Et soudainement, le téléphone d'Alice sonne...
And suddenly, Alice's phone rings...
Elle regarde... et crie :
She looks... and screams:
AliceC'est lui ! Je le savais ! Mais maintenant, je n'ai plus envie de répondre...
It's him! I knew it! But now, I don't want to answer anymore...
Become a Member 
