Théo et Olivia sont sur le point d'aller à la plage.
Théo and Olivia are about to go to the beach.
OliviaTu as tout mis dans le sac ?
Did you put everything in the bag?
ThéoOui, j'ai pris nos serviettes, la crème solaire et une bouteille d'eau.
Yes, I took our towels, sunscreen and a bottle of water.
OliviaParfait, et nos maillots de bain ?
Perfect, and our swimsuits?
ThéoJe pensais les mettre maintenant.
I thought of wearing them now.
OliviaTu as raison. Donne-moi cinq minutes. Je vais me préparer.
You are right. Give me five minutes. I'm going to get ready.
ThéoD'accord.
Alright.
Théo s'assoit sur le canapé, et va sur internet en l'attendant.
Théo sits on the couch, and go on the internet while waiting for her.
Une minute plus tard, Olivia revient.
A minute later, Olivia comes back.
ThéoTu as fini ?
You're done?
OliviaNon, je voulais te demander... Peut-être qu'on pourrait prendre un ballon pour jouer à la plage ?
No, I wanted to ask you... Maybe we could take a balloon to play at the beach?
Théo, toujours en regardant son téléphone, bâille et dit :
Théo, still looking at his phone, yawns and says:
ThéoOuais, pourquoi pas.
Yeah, why not.
OliviaGénial ! Je vais le mettre dans le sac.
Awesome! I will put it in the bag.
Olivia quitte la pièce.
Olivia leaves the room.
Puis, quelques instants plus tard, elle revient et pose une autre question...
Then, a few moments later, she comes back and asks another question...
OliviaEt peut-être aussi des masques de plongée ?
And maybe also diving masks?
ThéoÇa marche.
Alright.
Et elle continue de poser des questions, encore et encore...
And she keeps asking questions, again and again...
Finalement, Théo perd son calme et répond :
Finally, Théo loses his calm and answers:
ThéoOlivia,
tu me casses les piedsLiterally: You are breaking my feet
avec tes questions ! Prends tout ce que tu veux !
Olivia, you are annoying me with your questions! Take everything you want!
OliviaTrès bien, mais tu porteras le sac, d'accord ?
Fine, but you will carry the bag, alright??
ThéoOk.
Ok.
Quelques minutes plus tard, Olivia est prête à partir.
A few minutes later, Olivia is ready to go.
Théo la rejoint et découvre un énorme sac...
Théo joins her and discover a huge bag...
ThéoEuh, on a vraiment besoin de tout ça ?
Hmm, do we really need all of this?
OliviaN'oublie pas que tu as dit oui à tout ça.
Don't forget that you said yes to all of that.
Théo soupire et soulève le sac.
Théo sighs and lifts the bag.
ThéoSi j'avais su...
If I had known...
Become a Member 
