INÍCIO > EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS FRANCESAS

A expressão francesa "Tu fais la gueule"

Prepara-te para descobrir tudo o que precisas de saber sobre a expressão "Tu fais la gueule ?". Inclui um guia completo sobre o que significa e como a usar no dia a dia, com um exemplo em áudio. Acrescentámos ainda outros conteúdos úteis, como um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta, significado literal e muito mais!

Tradução em português

• 

  Tradução: Estás de trombas?

• 

  Significado literal: Estás a fazer a cara?

• 

  Registo: Informal - Básico

Como se pronuncia?

Lento

Normal

• 

  AFI: / ty fɛ la ɡœl ? /

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

Exemplo num diálogo com áudio

Diálogo

Tu fais la gueule ?

Estás a fazer a cara?*

Non, mais je n'ai rien à dire

Não, mas não tenho nada a dizer

C'est chiant...

Que chatice...