AliceJe n'aurais pas dû venir au parc aquatique avec toi !
Eu não deveria ter vindo ao parque aquático com você!
JacquesPourquoi ? Tu as peur ?
Por quê? Você está com medo?
AliceOui, car nous allons faire l'attraction la plus effrayante du parc !
Sim, porque vamos fazer a atração mais assustadora do parque!
JacquesNe t'inquiète pas, ça va aller.
Não se preocupe, vai dar tudo certo.
AliceTu es sûr ?
Você tem certeza?
JacquesBien sûr ! Tu as vu des gens se blesser ?
Claro! Você já viu alguém se machucar?
AliceNon mais...
Não, mas...
JacquesAlors tout ira bien ! Même les enfants y vont !
Então vai ficar tudo bem! Até as crianças vão!
AliceC'est des enfants ! Et les enfants sont fous !
São crianças! E criança é doida!
JacquesHaha ! Allez Alice, soit courageuse !
Haha! Vamos lá, Alice, seja corajosa!
AliceNon, je ne veux pas.
Não, eu não quero.
JacquesTu peux le faire !
Você consegue!
AliceNon !
Não!
JacquesFais-moi confiance, d'accord ?
Confia em mim, tá bom?
AliceEt si je me casse la colonne vertébrale ?
E se eu quebrar a coluna?
JacquesTu réfléchis trop ! Ça n'arrivera pas !
Você está pensando demais! Não vai acontecer nada!
AliceHum... d'accord, allons-y.
Hum... tá bom, vamos lá.
Ils commencent... et Alice crie très fort...
Eles começam... e a Alice grita muito alto...
AliceC'était tellement cool !
Foi tão legal!
JacquesVraiment ? Tu as aimé ? Tu as crié si fort que je n'entends plus rien...
Sério? Você gostou? Você gritou tão alto que eu não consigo mais ouvir nada...
AliceOui, j'ai adoré ! On recommence ?
Gostei sim, eu adorei! Vamos de novo?
JacquesNon, je n'ai plus envie...
Não, eu não estou mais com vontade...
AliceS'il te plaît ! Je ne veux pas le refaire toute seule !
Por favor! Eu não quero ir de novo sozinha!
JacquesOk, mais s'il te plaît, ne crie pas dans mon oreille cette fois-ci.
Tá bom, mas por favor, não grite no meu ouvido dessa vez.
AliceD'accord, je ferai attention.
Tá bom, eu vou tomar cuidado.
JacquesAlors, allons-y !
Então, vamos lá!
Torne-se membro 
