Théo demande à Olivia :
Théo pergunta para a Olivia:
ThéoOn va au restaurant ce vendredi ?
A gente vai ao restaurante nesta sexta-feira?
OliviaUn restaurant ? D'accord ! Tu en connais un bon ?
Um restaurante? Beleza! Você conhece um bom?
ThéoOui, j'en ai un à l'esprit.
Conheço, sim, tenho um em mente.
OliviaLequel ?
Qual?
ThéoTu verras. Ce sera une surprise.
Você vai ver. Vai ser uma surpresa.
OliviaJ'adore les surprises !
Adoro surpresas!
ThéoAlors je vais réserver une table tout de suite.
Então vou reservar uma mesa agora mesmo.
OliviaSuper ! J'ai hâte !
Ótimo! Mal posso esperar!
Vendredi soir...
Sexta à noite...
Théo et Olivia sont assis à table.
Théo e Olivia estão sentados à mesa.
Le serveur prend la commande et s'en va...
O garçom anota o pedido e sai...
OliviaC'est vraiment un endroit incroyable ! Comment tu as trouvé ce restaurant ?
Que lugar incrível! Como você descobriu este restaurante?
ThéoJe suis content que ça te plaise ! Un ami me l'a recommandé.
Fico feliz que você tenha gostado! Um amigo me recomendou.
OliviaQui ? Je le connais ?
Quem? Eu conheço ele?
ThéoAlexandre. Mais ce n'est pas important...
O Alexandre. Mas isso não é importante...
OliviaAh, Alexandre, je me souviens de lui !
Ah, o Alexandre, eu me lembro dele!
ThéoOlivia, j'ai quelque chose à te dire...
Olivia, tenho uma coisa para te dizer...
OliviaAh... Je t'écoute...
Ah... Estou ouvindo...
ThéoOlivia, tu sais que je t'aime. En fait, je suis fou de toi...
Olivia, você sabe que eu te amo. Na verdade, sou louco por você...
OliviaJe t'aime et je suis folle de toi aussi !
Eu te amo e também sou louca por você!
ThéoEt je veux passer ma vie avec toi...Olivia, veux-tu m'épouser ?
E quero passar a vida com você... Olivia, você quer casar comigo?
Puis, il sort une bague de sa poche...
Aí ele tira um anel do bolso...
Pendant une seconde Olivia est choquée... puis elle crie :
Por um segundo, a Olivia fica chocada... e então ela grita:
OliviaOui ! Oui, je le veux !
Sim! Sim, eu quero!
Torne-se membro 
