OliviaThéo, qu'est-ce que tu penses de la chirurgie esthétique ?
테오, 성형 수술에 대해 어떻게 생각해?
ThéoEuh, je ne sais pas. Pourquoi ?
음, 잘 모르겠어. 왜?
OliviaUne amie a fait une opération récemment. Et je pense essayer aussi.
최근에 친구가 수술을 받았어. 그리고 나도 해 볼까 생각 중이야.
ThéoQuel genre d'opération elle a fait ?
친구는 어떤 종류의 수술을 받았어?
OliviaUne rhinoplastie.
코 성형이야.
ThéoC'est une opération pour le nez ?
코 수술이야?
OliviaOui.
응.
ThéoMais pourquoi ? Ton nez est parfait !
그런데 왜? 네 코는 완벽한데!
OliviaJ'ai toujours voulu le faire, je n'aime pas mon nez.
항상 하고 싶었어. 내 코가 마음에 안 들거든.
ThéoJe pense que c'est inutile, j'aime ton nez.
나는 그럴 필요가 없다고 생각해. 난 네 코가 좋아.
OliviaMerci, mais pas moi.
고마워, 하지만 난 아니야.
ThéoJ'imagine que tu as déjà pris ta décision ?
이미 결정했겠지?
OliviaOui. Crois-moi, ça me rendra plus heureuse.
응. 믿어 줘, 그게 나를 더 행복하게 해 줄 거야.
ThéoTu es sûre ?
정말이야?
OliviaOui, il y a plein d'exemples de petites opérations qui ont changé la vie de gens.
응, 작은 수술로 사람들의 삶이 바뀐 사례는 아주 많아.
ThéoTu as des exemples ?
그런 사례를 들어 줄 수 있어?
OliviaToutes les célébrités que tu vois à la télé ont plus ou moins fait quelque chose à leurs visages.
텔레비전에 나오는 유명인들은 대부분 얼굴에 무언가를 했어.
ThéoJe n'y crois pas.
난 믿을 수 없어.
OliviaD'accord, je vais te donner un exemple : Jennifer Aniston.
좋아, 예를 하나 들어 줄게. 제니퍼 애니스턴이야.
ThéoElle ?! Certainement pas !
그녀가? 설마!
OliviaOui elle l'a fait. Mais une petite opération à peine visible.
응, 했어. 그런데 거의 눈에 띄지 않는 작은 수술이야.
ThéoWow ! Incroyable !
와! 믿기지 않아!
