Sei nel posto giusto per scoprire tutto ciò che hai sempre voluto sapere sull'espressione di base "Je tombe de haut". Nello specifico, troverai una guida dettagliata su cosa significa e su come puoi usarla nella vita di tutti i giorni, con un esempio audio. Ma abbiamo aggiunto anche cose utili come l'audio della pronuncia lenta, un esempio di dialogo, sinonimi e molto altro!
Traduzione: Sono sbalordito
Significato letterale: Cado dall'alto
Registro: Neutro - Base
Lento
Normale
IPA: / ʒə tɔ̃b də o /
Come "Tomber des nues", questa espressione trasmette la sensazione di essere sorpresi da qualcosa. Sorprendente come cadere all'improvviso da grande altezza.
Puoi usare questa espressione quando senti qualcosa di molto inatteso, come una notizia shock in cronaca. Oppure quando ti accade qualcosa di imprevisto.
Per esempio: qualcuno ti dà una notizia estremamente sorprendente, allora diresti: "Je tombe de haut !" (Sono sbalordito!). Come se la sorpresa fosse così forte da farti girare la testa, come se stessi precipitando nel vuoto.
Dialogo
Ton ex vient de se marier
Il tuo ex si è appena sposato
Sérieux ? Je tombe de haut !
Davvero? Cado dall'alto!*
Sérieux !
Davvero!
Impara il francese con storie audio
Impara facilmente con i nostri testi paralleli francese - italiano
con audio francese lento
Inizia a imparare 
