Une semaine après leur dernière rencontre, Joe reçoit un appel d'Ellen.
Una settimana dopo il loro ultimo incontro, Joe riceve una telefonata da Ellen.
Sa voix était joyeuse.
La sua voce era allegra.
EllenSalut Joe ! Comment ça va ?
Ciao Joe! Come va?
JoeSalut, Ellen ! Je vais bien merci, et toi ?
Ciao, Ellen! Sto bene, grazie, e tu?
EllenÇa va super ! J'ai quelque chose à te dire, on peut se voir ?
Alla grande! Ho una cosa da dirti, possiamo vederci?
JoeBien sûr, je serai libre dans une heure.
Certo, tra un'ora sarò libero.
EllenTop ! Rendez-vous chez moi, je vais t'envoyer l'adresse.
Perfetto! Ci vediamo a casa mia, ti mando l'indirizzo.
Une heure plus tard, Joe arrive chez Ellen, entre dans l'immeuble et sonne à sa porte.
Un'ora dopo, Joe arriva a casa di Ellen, entra nel palazzo e suona alla sua porta.
Ellen ouvre la porte, elle avait l'air heureuse...
Ellen apre la porta, sembrava felice...
EllenEntre.
Entra.
Elle demande à Joe s'il voulait boire quelque chose.
Chiede a Joe se voleva bere qualcosa.
JoeOui, un verre d'eau s'il te plaît, merci.
Sì, un bicchiere d'acqua per favore, grazie.
Elle verse de l'eau dans un verre et le lui donne.
Versa dell'acqua in un bicchiere e glielo porge.
JoeAlors, quelle est la bonne nouvelle ?
Allora, qual è la bella notizia?
EllenJ'ai écouté ton conseil et demandé des vacances... et ils ont accepté ! Trente jours de vacances !
Ho ascoltato il tuo consiglio e ho chiesto le ferie... e hanno accettato! Trenta giorni di ferie!
JoeWaouh ! C'est super ! Je suis content pour toi !
Wow! Che bello! Sono contento per te!
EllenMerci Joe ! Je vais probablement voyager en France et peut-être aussi en Europe...
Grazie Joe! Probabilmente viaggerò in Francia e forse anche in Europa...
Joe était heureux de retrouver son amie telle qu'il la connaissait : pleine d'énergie et d'enthousiasme.
Joe era felice di ritrovare la sua amica com'era sempre stata: piena di energia e di entusiasmo.
Puis ils ont discuté pendant des heures des endroits que visiterait Ellen pendant ses vacances.
Poi hanno chiacchierato per ore dei posti che Ellen avrebbe visitato durante le sue vacanze.
Diventa membro 
