C'est dimanche, Emily et Philippe prennent le petit déjeuner...
È domenica, Emily e Philippe stanno facendo colazione...
Ils discutent de ce qu'ils vont faire aujourd'hui.
Stanno discutendo di cosa faranno oggi.
EmilyPourquoi pas aller à l'exposition de sculptures que tu voulais visiter ?
Perché non andiamo alla mostra di sculture che volevi visitare?
PhilippeC'est dehors et
il pleut des cordesLetteralmente: Piove delle corde
. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
È all'aperto e sta piovendo a dirotto. Non credo sia una buona idea.
EmilyC'est vrai...
È vero...
Ils continuent de réfléchir...
Continuano a pensarci...
Et finalement, ils décident de passer la journée... à ne rien faire de spécial.
E alla fine decidono di passare la giornata... a non fare niente di speciale.
Mais Emily réalise qu'ils n'ont plus rien à manger...
Ma Emily si rende conto che non hanno più niente da mangiare...
EmilyOh non ! Il faut faire les courses pour ce soir...
Oh no! Dobbiamo fare la spesa per stasera...
PhilippeOu alors on peut se faire livrer à manger...
Oppure possiamo farci portare qualcosa da mangiare a casa...
EmilyBonne idée ! On commande quoi ?
Buona idea! Cosa ordiniamo?
PhilippePizza ?
Pizza?
EmilyMiam, j'approuve !
Mmm, approvo!
Ensuite, ils ont passé la journée à jouer à des jeux vidéo et à lire ensemble.
Poi hanno passato la giornata a giocare ai videogiochi e a leggere insieme.
Puis ils ont commandé des pizzas et attendu le livreur.
Poi hanno ordinato le pizze e aspettato il fattorino.
Après ça, ils ont regardé leurs séries préférées.
Dopo, hanno guardato le loro serie preferite.
Emily était souriante...
Emily sorrideva...
EmilyJ'aime tellement passer des journées comme ça avec toi...
Adoro passare giornate così con te...
Philippe souriait aussi...
Anche Philippe sorrideva...
PhilippeMoi aussi Emily.
Anch'io, Emily.
Il est maintenant temps d'aller se coucher...
Ora è ora di andare a letto...
Mais ils n'étaient pas fatigués et n'ont pas dormi avant trois heures du matin...
Ma non erano stanchi e non hanno dormito prima delle tre del mattino...