Joe et Ellen ont décidé de se retrouver après une longue période sans s'être vus.
Joe ed Ellen hanno deciso di incontrarsi dopo molto tempo senza vedersi.
Contrairement à Joe, Ellen venait souvent en France.
A differenza di Joe, Ellen veniva spesso in Francia.
Elle travaillait pour une grande entreprise qui vendait des vêtements en France.
Lavorava per una grande azienda che vendeva abbigliamento in Francia.
Donc de temps en temps, elle se rendait en France pour travailler sur des projets.
Quindi, ogni tanto, andava in Francia per lavorare a dei progetti.
Pendant leur rencontre, Joe et Ellen ont beaucoup parlé de leur travail, leurs projets et leurs amis en commun.
Durante il loro incontro, Joe ed Ellen hanno parlato molto del loro lavoro, dei loro progetti e dei loro amici in comune.
Joe parlait avec enthousiasme de son expérience en France jusqu'à présent.
Joe parlava con entusiasmo della sua esperienza in Francia fino a quel momento.
Et soudainement, Ellen lui demande :
E all'improvviso Ellen gli chiede:
EllenTu as l'air tellement heureux ! J'ai le sentiment que tu as rencontré quelqu'un ici...
Hai un'aria così felice! Ho la sensazione che tu abbia conosciuto qualcuno qui...
Elle lui fait un clin d'oeil.
Gli fa l'occhiolino.
JoeComment va Mike, au fait ? Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu !
A proposito, come sta Mike? È da un sacco che non lo vedo!
EllenNon non, ne passe pas du coq à l'âne !
No no, non cambiare discorso all'improvviso!
JoeEh bien, je pense que j'ai trouvé quelqu'un. Mais c'est trop tôt pour en être sûr.
Beh, penso di aver trovato qualcuno. Ma è troppo presto per averne la certezza.
EllenD'accord, tu peux garder le secret. Mais je veux être invitée à ton mariage !
Va bene, puoi tenere il segreto. Ma voglio essere invitata al tuo matrimonio!
Ils rient tous les deux.
Ridono tutti e due.
JoeMarché conclu.
Affare fatto.
À la fin de la soirée, ils promettent de rester en contact et se quittent.
Alla fine della serata, si promettono di restare in contatto e si salutano.
Joe était heureux. Il avait trouvé une amie à l'autre bout du monde...
Joe era felice. Aveva trovato un'amica dall'altra parte del mondo...
Diventa membro 
