La tradition du samedi

La tradizione del sabato

Chaque samedi, Théo et Olivia ont leur petite tradition...

Ogni sabato, Théo e Olivia hanno la loro piccola tradizione...

Ils regardent un film en mangeant des pizzas.

Guardano un film mangiando la pizza.

Le reste de la semaine, ils mangent sainement, mais le samedi...

Per il resto della settimana mangiano sano, ma il sabato...

OliviaOh... C'était vraiment une semaine difficile...

Oh... È stata una settimana davvero difficile...

ThéoCarrément... On a fait tellement de choses !

Eccome... Abbiamo fatto così tante cose!

OliviaOuais, je suis vraiment heureuse que ce soit enfin samedi !

Già, sono proprio contenta che sia finalmente sabato!

ThéoMoi aussi ! Mais... attends une minute... c'est samedi !

Anch'io! Ma... aspetta un attimo... è sabato!

Chaque samedi, Théo et Olivia ont leur petite tradition...

Ogni sabato, Théo e Olivia hanno la loro piccola tradizione...

Ils regardent un film en mangeant des pizzas.

Guardano un film mangiando la pizza.

Le reste de la semaine, ils mangent sainement, mais le samedi...

Per il resto della settimana mangiano sano, ma il sabato...

OliviaOh... C'était vraiment une semaine difficile...

Oh... È stata una settimana davvero difficile...

ThéoCarrément... On a fait tellement de choses !

Eccome... Abbiamo fatto così tante cose!

OliviaOuais, je suis vraiment heureuse que ce soit enfin samedi !

Già, sono proprio contenta che sia finalmente sabato!

ThéoMoi aussi ! Mais... attends une minute... c'est samedi !

Anch'io! Ma... aspetta un attimo... è sabato!

OliviaC'est ce que j'ai dit...

È quello che ho detto...

ThéoEt ? Tu penses à ce que je pense ?

E? Stai pensando a quello che penso io?

Il lui a fait un clin d'oeil...

Le ha fatto l'occhiolino...

Au début, Olivia était perplexe, puis enfin... elle a compris !

All'inizio Olivia era perplessa, poi finalmente... ha capito!

OliviaFilm et pizzas ?!

Film e pizza?!

ThéoExactement !

Esatto!

OliviaGénial ! Tu sais quoi ? Cette fois on pourrait cuisiner les pizzas nous-mêmes !

Fantastico! Sai che c'è? Questa volta potremmo preparare le pizze da soli!

ThéoJe n'ai jamais essayé...

Non ho mai provato...

OliviaPas grave ! On va trouver la recette sur Internet.

Non importa! Troveremo la ricetta su Internet.

ThéoD'accord, c'est parti !

D'accordo, si parte!

Quelques heures plus tard, ils sont couverts de farine et goûtent enfin les pizzas...

Qualche ora dopo sono coperti di farina e assaggiano finalmente le pizze...

ThéoAlors ? Comment est ta pizza ?

Allora? Com'è la tua pizza?

OliviaPas terrible, elle est cramée...

Non un granché, è bruciata...

ThéoLa mienne aussi...

Anche la mia...

OliviaHum... On commande des pizzas ?

Mmh... Ordiniamo le pizze?

ThéoOui, laissons faire les professionnels...

Sì, lasciamo fare ai professionisti...

OliviaExactement ! Je vais les appeler tout de suite.

Esatto! Li chiamo subito.

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1

Quel jour se déroule cette histoire ?In quale giorno si svolge questa storia?

a LundiLunedì

b MercrediMercoledì

c VendrediVenerdì

d SamediSabato

Domanda 2

Que mangent-ils en général ce jour-là ?Che cosa mangiano di solito quel giorno?

a Des hamburgersHamburger

b Des pizzasPizze

c De la saladeInsalata

d Des sushisSushi

Domanda 3

Solo per i membri

Domanda 4

Solo per i membri

Domanda 5

Solo per i membri

Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.

0 / 5 domande con risposta.

Domanda 1

Quel jour se déroule cette histoire ?In quale giorno si svolge questa storia?

a Lundi Lunedì

b Mercredi Mercoledì

c Vendredi Venerdì

d Samedi Sabato

Domanda 2

Que mangent-ils en général ce jour-là ?Che cosa mangiano di solito quel giorno?

a Des hamburgers Hamburger

b Des pizzas Pizze

c De la salade Insalata

d Des sushis Sushi

Domanda 3

Que font-ils pendant qu'ils mangent ce plat ?Che cosa fanno mentre mangiano questo piatto?

a Ils lisent Leggono

b Ils regardent un film Guardano un film

c Ils marchent Camminano

d Ils jouent aux jeux vidéos Giocano ai videogiochi

Domanda 4

Que font-ils de différent cette fois-ci ?Che cosa fanno di diverso questa volta?

a Ils essaient des nouvelles pizzas Provano delle pizze nuove

b Ils ne mangent pas de pizzas Non mangiano pizze

c Ils cuisinent les pizzas eux-mêmes Cucinano le pizze da soli

d On ne sait pas Non si sa

Domanda 5

Quel est le problème avec leurs pizzas ?Qual è il problema con le loro pizze?

a Pas assez de fromage Non abbastanza formaggio

b Trop de sauce tomate Troppa salsa di pomodoro

c Elles ne sont pas assez cuites Non sono abbastanza cotte

d Elles sont trop cuites Sono troppo cotte

Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.

0 / 5 domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0 / 5 risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.