À propos d'hier soir

A proposito di ieri sera

Rémi s'est réveillé avec un horrible mal de tête.

Rémi si è svegliato con un terribile mal di testa.

KarineOh, je vois que tu es réveillé !

Oh, vedo che sei sveglio!

RémiJ'ai tellement soif...

Ho una sete incredibile...

KarineBien sûr, tu as beaucoup bu hier soir.

Certo, hai bevuto un sacco ieri sera.

RémiJe ne me souviens de rien.

Non mi ricordo niente.

KarineTout a commencé avec du vin rouge.

È cominciato tutto con del vino rosso.

RémiAh oui, je me souviens d'une bouteille de vin.

Ah sì, mi ricordo una bottiglia di vino.

KarinePas seulement une bouteille, mais trois bouteilles !

Non solo una bottiglia, ma tre bottiglie!

RémiJ'ai dû perdre le contrôle après la première.. putain, je vieillis...

Devo aver perso il controllo dopo la prima... cazzo, sto invecchiando...

Rémi s'est réveillé avec un horrible mal de tête.

Rémi si è svegliato con un terribile mal di testa.

KarineOh, je vois que tu es réveillé !

Oh, vedo che sei sveglio!

RémiJ'ai tellement soif...

Ho una sete incredibile...

KarineBien sûr, tu as beaucoup bu hier soir.

Certo, hai bevuto un sacco ieri sera.

RémiJe ne me souviens de rien.

Non mi ricordo niente.

KarineTout a commencé avec du vin rouge.

È cominciato tutto con del vino rosso.

RémiAh oui, je me souviens d'une bouteille de vin.

Ah sì, mi ricordo una bottiglia di vino.

KarinePas seulement une bouteille, mais trois bouteilles !

Non solo una bottiglia, ma tre bottiglie!

RémiJ'ai dû perdre le contrôle après la première.. putain, je vieillis...

Devo aver perso il controllo dopo la prima... cazzo, sto invecchiando...

KarineÉcoute ce qu'il s'est passé après...

Senti cos'è successo dopo...

RémiOh non...

Oh no...

KarineAprès ça tu as pris quatre verres de whisky.

Dopo ti sei bevuto quattro bicchieri di whisky.

RémiC'est mauvais, le whisky me fait chanter...

Male, il whisky mi fa cantare...

KarineOui, après le quatrième verre, tu as commencé un karaoké...

Sì, dopo il quarto bicchiere hai iniziato a fare il karaoke...

RémiJe chantais bien au moins ?

Almeno cantavo bene?

KarineTu sais bien que ...

Lo sai benissimo che canti come una campana stonata...

RémiOh mon Dieu ! J'espère que tu m'as ramené à la maison après !

Oh mio Dio! Spero che dopo mi abbia riportato a casa tu!

KarineJ'ai essayé, mais tu as enlevé ton t-shirt et commencé à fuir...

Ci ho provato, ma ti sei tolto la maglietta e hai iniziato a scappare...

RémiOh non...

Oh no...

KarineFinalement, j'ai réussi à te mettre dans un taxi...

Alla fine sono riuscita a metterti su un taxi...

RémiBonne nouvelle.

Buone notizie.

KarinePas vraiment... tu n'arrêtais pas de jeter des graines de tournesol au chauffeur...

Non proprio... non la smettevi di lanciare semi di girasole all'autista...

RémiQuoi ? Mais où je les ai trouvées ?

Cosa? Ma dove li ho trovati?

KarineAucune idée ! Je n'arrive toujours pas à comprendre...

Non ne ho idea! Ancora non riesco a capirlo...

RémiC'est tellement embarrassant... je suis désolé Karine.

È così imbarazzante... mi dispiace, Karine.

KarineNe t'inquiète pas. On a quand même passé un bon moment.

Non ti preoccupare. Ci siamo divertiti comunque.

10%

Storia completa solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.

QUIZ

Hai capito il testo?

Rispondi alle domande per ottenere il tuo punteggio

Domanda 1

Pourquoi Rémi a mal à la tête ?Perché Rémi ha mal di testa?

a Il a trop travailléHa lavorato troppo

b Il a trop buHa bevuto troppo

c Il a trop regardé la téléHa guardato troppa tv

d Il a voyagé en avionHa viaggiato in aereo

Domanda 2

Combien de bouteilles de vin a bu Rémi ?Quante bottiglie di vino ha bevuto Rémi?

a UneUna

b DeuxDue

c TroisTre

d On ne sait pasNon si sa

Domanda 3

Solo per i membri

Domanda 4

Solo per i membri

Domanda 5

Solo per i membri

Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.

0 / 5 domande con risposta.

Domanda 1

Pourquoi Rémi a mal à la tête ?Perché Rémi ha mal di testa?

a Il a trop travaillé Ha lavorato troppo

b Il a trop bu Ha bevuto troppo

c Il a trop regardé la télé Ha guardato troppa tv

d Il a voyagé en avion Ha viaggiato in aereo

Domanda 2

Combien de bouteilles de vin a bu Rémi ?Quante bottiglie di vino ha bevuto Rémi?

a Une Una

b Deux Due

c Trois Tre

d On ne sait pas Non si sa

Domanda 3

Qu'a fait Rémi avec son t-shirt ?Cosa ha fatto Rémi con la sua maglietta?

a Rien Niente

b Il l'a enlevé Se l'è tolta

c Il l'a déchiré L'ha strappata

d Il l'a mangé L'ha mangiata

Domanda 4

Que veut dire "Chanter comme une casserole" ?Che cosa significa "Chanter comme une casserole"?

a Être un bon chanteur Essere un bravo cantante

b Être un mauvais chanteur Essere un cattivo cantante

c Être un bon cuisinier Essere un bravo cuoco

d Être un mauvais cuisinier Essere un cattivo cuoco

Domanda 5

Qu'a fait Rémi dans le taxi ?Cosa ha fatto Rémi nel taxi?

a Il a dormi Ha dormito

b Il a chanté Ha cantato

c Il a jeté des graines sur le chauffeur Ha lanciato dei semi al conducente

d On ne sait pas Non si sa

Rispondi a tutte le domande per ottenere il tuo punteggio.

0 / 5 domande con risposta.

Punteggio:

0 / 100

0 / 5 risposte corrette

Sfida i tuoi amici che imparano il francese a battere il tuo punteggio!

⟳ Ricomincia questo quiz

Quiz completo solo per i membri

Ottieni l'accesso completo a 365 quiz e testi, incluso questo.

Diventa membro

Sei già membro? Accedi qui.