Pierre a invité Brigitte pour dîner au restaurant.
Pierre invitó a Brigitte a cenar al restaurante.
Ils viennent d'arriver.
Acaban de llegar.
BrigitteC'est très beau ici !
¡Qué bonito es esto!
PierreJe suis content que ça te plaise ! Ce restaurant est l'un de mes préférés.
¡Me alegra que te guste! Este restaurante es uno de mis favoritos.
BrigitteJe comprends pourquoi. La vue est magnifique.
Ya entiendo por qué. La vista es preciosa.
Ils s'assoient, commandent à manger et reprennent leur conversation.
Se sientan, piden de comer y retoman su conversación.
PierreAlors, comment se passent tes vacances jusqu'à présent ?
Entonces, ¿qué tal van tus vacaciones hasta ahora?
BrigitteTrès bien. Nous faisons beaucoup d'activités avec mes parents et mon frère.
Muy bien. Hacemos muchas actividades con mis padres y mi hermano.
PierreJe ne savais pas que tu as un frère. Comment il s'appelle ? Quel âge il a ?
No sabía que tienes un hermano. ¿Cómo se llama? ¿Cuántos años tiene?
BrigitteJe n'ai pas eu l'occasion d'en parler avant. Il s'appelle Nicolas et il a 29 ans. Tu as des frères et soeurs ?
No he tenido la oportunidad de hablar de él antes. Se llama Nicolás y tiene 29 años. ¿Tú tienes hermanos?
PierreIntéressant ! Non, je suis fils unique. Mais j'ai toujours voulu avoir un frère.
¡Interesante! No, soy hijo único. Pero siempre quise tener un hermano.
BrigitteC'est vrai que c'est bien d'avoir un frère. Même si avant, je n'aimais pas du tout ça.
Es verdad que tener un hermano es bueno. Aunque antes no me gustaba para nada.
PierrePourquoi ? Vous ne vous entendiez pas bien avant ?
¿Por qué? ¿Antes no os llevabais bien?
BrigittePas vraiment, nous nous battions tout le temps quand nous étions enfants. Mais maintenant, nous nous entendons bien.
No mucho, nos peleábamos todo el tiempo cuando éramos niños. Pero ahora nos llevamos bien.
PierreJe vois, c'est cool !
Ya veo, ¡qué bien!
Hazte miembro 
