KarineRémi, tu as une minute ?
Rémi, ¿tienes un minuto?
RémiJe...
Yo...
KarineSuper ! C'est juste pour une question rapide ! Quels rideaux tu préfères ?
¡Genial! ¡Es solo una pregunta rápida! ¿Qué cortinas prefieres?
RémiJe suis un peu occupé là...
Estoy un poco ocupado ahora...
KarineS'il te plaît, répond simplement à la question : le bleu ou le vert ?
Por favor, solo responde a la pregunta: ¿la azul o la verde?
RémiD'accord. Le bleu.
Vale. La azul.
KarineMerci.
Gracias.
Quelques minutes plus tard, elle revient...
Unos minutos después, ella vuelve...
KarineJ'en ai trouvé un autre. Il te plaît ?
He encontrado otra. ¿Te gusta?
RémiJe m'en fiche...
Me da igual...
KarineS'il te plaît, réponds-moi !
¡Por favor, respóndeme!
RémiOk. Je préférais l'autre. C'est tout ?
Vale. Yo prefería la otra. ¿Eso es todo?
KarineOuais, je te laisse tranquille. Merci.
Sí, te dejo en paz. Gracias.
Karine s'en va... et revient avec une autre question.
Karine se va... y vuelve con otra pregunta.
KarineEt celui-ci ? Qu'est-ce que tu en penses ?
¿Y esta? ¿Qué te parece?
RémiEncore une question ! Tu peux me laisser tranquille s'il te plaît ?
¡Otra pregunta! ¿Puedes dejarme en paz, por favor?
KarineC'est la dernière, je te le promets. Alors ?
Es la última, te lo prometo. ¿Entonces?
RémiEuh... je ne sais pas.
Eh... no sé.
KarineIls doivent être parfaits, c'est pour notre salon !
¡Tienen que ser perfectas, son para nuestro salón!
RémiAlors ils sont bien.
Entonces están bien.
KarineBien ça ne suffit pas ! J'ai besoin d'une opinion plus précise !
¡Bien no basta! ¡Necesito una opinión más precisa!
RémiJe m'en bats les couillesLiteralmente: Me estoy batiendo las pelotas con ello
des rideaux ! Je veux juste prendre mon bain tranquillement !
¡Me importan un carajo las cortinas! ¡Solo quiero darme un baño tranquilo!
KarinePas la peine de crier... Tu aurais pu me dire ça avant.
No hace falta gritar... Podrías habérmelo dicho antes.
RémiJ'essaie mais tu n'écoutes pas !
¡Lo intento, pero tú no escuchas!
KarineOk, je te laisse profiter de ton bain.
Vale, te dejo disfrutar de tu baño.
RémiEnfin ! Merci !
¡Por fin! ¡Gracias!
Hazte miembro 
