KarineLisa m'a appelée. Elle dit que tu ne réponds pas à ses appels.
Lisa me llamó. Dice que no contestas sus llamadas.
RémiOh non, maintenant elle t'appelle !
¡Ay no, ahora te está llamando!
KarineQuoi ? Pourquoi tu ne parles plus à ta soeur ?
¿Qué? ¿Por qué ya no le hablas a tu hermana?
RémiParce que je lui en veux.
Porque estoy enfadado con ella.
KarineQu'est-ce qu'elle a fait ?
¿Qué hizo?
RémiElle n'a pas tenu sa promesse, c'est tout.
No cumplió su promesa, eso es todo.
KarineJ'espère que tu vas m'en dire plus, car je ne comprends rien !
¡Espero que me cuentes más, porque no entiendo nada!
RémiTu te souviens de mon projet, il y a un mois ?
¿Te acuerdas de mi proyecto, de hace un mes?
KarineOui, je me souviens à quel point tu étais stressé. Et alors ?
Sí, me acuerdo de lo estresado que estabas. ¿Y entonces?
RémiLisa avait promis de m'aider sur une partie importante de ce projet.
Lisa había prometido ayudarme con una parte importante de este proyecto.
KarineD'accord. Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Vale. ¿Y qué pasó?
RémiElle n'a rien fait ! Et puis elle a ignoré mes appels et mes messages pendant un mois !
¡No hizo nada! ¡Y encima ignoró mis llamadas y mis mensajes durante un mes!
KarineJe n'arrive pas à y croire ! Ce n'est pas son genre, elle est très responsable...
¡No me lo puedo creer! Eso no es propio de ella, es muy responsable...
RémiJe sais ! Mais pourtant, c'est la vérité.
¡Lo sé! Pero, aun así, es la verdad.
KarinePeut-être que quelque chose lui est arrivé et que tu ne le sais pas ?
¿Y si le pasó algo que tú no sabes?
RémiElle aurait pu le dire !
¡Podría haberlo dicho!
KarineEssaie de voir les choses de son côté...
Intenta ponerte en su lugar...
RémiNon. Elle n'a aucune raison valide pour avoir agi comme ça.
No. No tiene ninguna razón válida para actuar así.
KarineParle avec elle, pour être sûr...
Habla con ella, para estar seguro...
RémiJe n'ai pas envie. Je suis trop en colère contre elle pour le moment.
No tengo ganas. Ahora mismo estoy demasiado enfadado con ella.
KarineAlors calme toi et appelle-la, tu ne vas pas l'ignorer pour toujours...
Entonces cálmate y llámala, no la vas a ignorar para siempre...
RémiOn verra. Je vais y réfléchir.
Ya veremos. Lo voy a pensar.
KarineMerci.
Gracias.
Hazte miembro 
