¿Estás listo para descubrir todo lo que necesitas saber sobre la frase básica en francés "C'est n'importe quoi"? Para empezar, incluye una explicación detallada de qué significa y de cómo puedes usarla en una conversación, con un ejemplo de audio. ¡Y también incluye extras como sinónimos, audio de pronunciación lenta, un ejemplo de diálogo y mucho más!
Traducción: ¡Qué tontería!
Registro: Informal - Básico
Lento
Normal
AFI: / sɛ nɛ̃pɔʁtə kwa /

Literalmente significa:
La expresión "C'est n'importe quoi" se usa mucho en el francés cotidiano. Según el contexto, puede significar "Es un sinsentido" o "Es una tontería", como verás a continuación.
Primer escenario: alguien dice algo totalmente falso o poco realista:
Segundo escenario: estás hablando de algo vergonzoso, chocante o absurdo:
En la mayoría de los casos, puedes acortarla usando "N'importe quoi" sin "C'est". El significado es el mismo, solo resulta más informal. Lo mismo ocurre con la versión coloquial "C'est n'imp".
Diálogo
À mon avis, la terre est plate
En mi opinión, la Tierra es plana
C'est n'importe quoi !
¡Qué tontería!
Aprende francés con historias en audio
Aprende francés de forma fácil con textos paralelos francés - español
con audio en francés lento