STARTSEITE > FRANZÖSISCHE REDEWENDUNGEN

Alles über die französische Redewendung „C'est du gâteau“

Hier erfährst du alles Wissenswerte über den grundlegenden französischen Ausdruck „C'est du gâteau“. Du bekommst eine vollständige Erklärung, was er bedeutet und wie du ihn in einem Gespräch verwenden kannst, dazu ein Audiobeispiel. Außerdem haben wir einige nützliche Extras für dich, etwa ein Dialogbeispiel, Synonyme, langsame Aussprache als Audio und vieles mehr!

Deutsche Übersetzung

• 

  Übersetzung: Das ist einfach

• 

  Wörtliche Bedeutung: Das ist etwas Kuchen

• 

  Register: Umgangssprachlich - Basis

Aussprachebeispiel

Langsam

Normal

• 

  IPA: / sɛ dy ɡato /

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

Was bedeutet c'est du gâteau?

Definition

• C'est → Das ist
• Du gâteau → Etwas Kuchen

Was ist einfacher, als einen simplen Kuchen zu backen oder ein Stück Kuchen beim Bäcker zu kaufen? Leider gibt es nicht viele Dinge, die so unkompliziert sind ...

Deshalb verwendet man den Ausdruck „C'est du gâteau“, wenn es um etwas sehr Einfaches, Leichtes oder Offensichtliches geht. Der Ausdruck ist im Grunde eine lockerere und lustigere Art, jemandem zu sagen: „Das ist super einfach“.

Wie du es verwendest

Wenn du ausdrücken willst, dass etwas „super einfach“ ist, kannst du auf die klassischen Varianten zurückgreifen, zum Beispiel „C'est très facile“ (Das ist super einfach) oder „C'est vraiment simple“ (Das ist wirklich einfach). Diese passen für neutrale oder formelle Situationen.

Wenn es in informellen Situationen lustiger sein soll, kannst du stattdessen „C'est du gâteau“ verwenden. Wörtlich bedeutet das „Das ist etwas Kuchen“, und die Bedeutung entspricht „Das ist ein Kinderspiel“.

Synonyme

• C'est très simple. („Das ist sehr einfach“)
• C'est vraiment simple. („Das ist wirklich einfach“)
• C'est enfantin. („Das ist kindlich“)
• C'est bête comme chou. („Das ist dumm wie Kohl“)
• C'est pas la mer à boire. („Das ist nicht das Meer zu trinken“)
• C'est simple comme bonjour. („Das ist so einfach wie guten Tag“)
• C'est simple comme tout. („Das ist einfach wie alles“)
• C'est simple comme Baptiste. („Das ist einfach wie Baptiste“)(französischer Vorname)

Beispiel in einem Dialog mit Audio

Dialog

C'est dur d'apprendre le Français ?

Ist es schwer, Französisch zu lernen?

Non. C'est du gâteau

Nein. Das ist ein Kinderspiel*

Je commence aujourd'hui alors !

Dann fange ich gleich heute an!