一起来全面了解法语基础短语 “Qu'est-ce que c'est ?”。这里有详细的释义，还有带音频的对话示例，教你怎么在对话中使用它。我们还准备了不少实用内容，比如慢速发音音频、对话示例、近义表达等等！
字面意思是：
注：“Est-ce” = “C'est”，只是顺序颠倒。
这个法语句子（很遗憾）以“很难向初学者解释”而出名，因为它的字面意思完全说不通。一般翻译为：“这是什么？” 或 “那是什么？”。
诀窍是记住：在这里 “Qu'est ce que” = “什么”，“C'est ?” = “是吗？”。别纠结于字面翻译，不值得。
你可以把 “Qu'est ce que” 看作 “什么” 的一种又长又复杂的说法。所以我们平时更常用 “C'est quoi ?” 或 “C'est quoi ça ?”（那是什么？），更简单、更短，语气也很中性。
想问 “这是什么？” 时，直接说 “Qu'est-ce que c'est ?” 或 “C'est quoi ?” 或 “C'est quoi ça ?” 就行。这些说法的意思都一样。
更多说法请看下面的 “近义表达” 部分。
这个表达的完整说法是 “Qu'est-ce que c'est que ça ?”，意思是 “这是什么？”，但字面翻译是 “这是什么那个这是那个这个？”。
还有更长的 “Qu'est-ce que c'est que cette chose-là”，意思是 “这东西是什么？”，字面翻译是 “这是什么那个这是这个东西在那里？”
但这两种说法在法语里都完全正确……这门语言真是疯狂……
↓ 带中文翻译的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
Le chariot volé
被偷的推车
手动
模式
显示
翻译
