La meilleure amie d'Emily s'appellait Alice et vivait en Australie.
Emily's best friend's name was Alice and she was living in Australia.
Alice allait se marier à la fin de l'année.
Alice was getting married at the end of the year.
Elle a envoyé à Emily deux invitations pour son mariage.
She sent two invitations to Emily for her wedding.
Mais, il y avait un problème... Le mariage était pendant les examens d'Emily...
But there was a problem... the wedding was during Emily's exams...
Elle explique ce problème à Philippe...
She explains this problem to Philippe...
PhilippeComment tu vas faire ? C'est ta meilleure amie...
How are you gonna do? She is your best friend...
EmilyJe ne sais pas...
I don't know...
Puis il lui suggère d'essayer de passer ses examens à l'avance.
Then he suggests that she try to pass her exams in advance.
EmilyBonne idée ! Je vais en parler à mes professeurs.
Good idea! I'll talk about it to my teachers.
Puis, pendant plusieurs semaines, Emily négocie avec ses professeurs.
Then, for several weeks, Emily negotiates with her teachers.
Elle réussit finalement à passer ses examens à l'avance.
She finally manages to pass her exams in advance.
Des mois plus tard, après avoir fini son dernier examen, Emily a reçu un message d'Alice...
Months later, after having finished her last exam, Emily received a message from Alice...
Alice lui dit que le mariage serait retardé de deux mois...
Alice tells her that the wedding will be delayed for two months...
Au début, Emily était furieuse ! Tout ce travail et toutes ces négociations pour rien !
At first, Emily was furious! All this work and all these negotiations for nothing!
Mais Philippe lui dit de voir le bon côté des choses...
But Philippe tells her to see the bright side of things...
Maintenant ses examens sont finis et elle a plein de temps libre !
Now her exams are over and she has plenty of free time!
Become a Member 
