Brigitte a décidé de faire un peu de shopping au centre commercial.
Brigitte decided to do some shopping at the mall.
Elle espérait trouver un livre intéressant et une jolie robe d'été.
She hoped to find an interesting book and a pretty summer dress.
Elle loue donc un vélo et se dirige vers le centre ville.
So she rents a bike and heads downtown.
Quand elle arrive au centre commercial, elle gare son vélo dans le parking à vélos.
When she arrives at the mall, she parks her bike in the bicycle parking.
Ensuite, elle trouve une librairie et passe une heure à choisir un livre.
Then she finds a bookstore and spends an hour choosing a book.
C'était long, mais elle était très contente de son choix !
It was long, but she was very happy with her choice!
Puis elle commence à chercher une robe.
Then she begins to look for a dress.
Dans un magasin, pendant qu'elle cherchait, elle entend derrière elle :
In a store, while she was searching, she hears behind her:
NicolasCoucou toi !
Hey you!
Elle se retourne prudemment et voit son frère qui souriait bêtement...
She turns around carefully and sees his brother smiling stupidly...
NicolasJe ne pensais pas te trouver ici ! Tu n'es pas avec Pierre aujourd'hui ?
I didn't think I would find you here! You're not with Pierre today?
BrigitteNon, j'avais envie d'un peu de temps seule.
No, I wanted some time alone.
NicolasJe comprends...
I understand...
BrigitteEt toi ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
And you? What are you doing here?
NicolasJe cherchais un nouveau disque dur pour mon ordinateur, et puis je t'ai aperçu.
I was looking for a new hard drive for my computer, and then I saw you.
BrigitteJe vois.
I see.
NicolasBon, je te laisse tranquille, à plus tard !
Well, I'll leave you alone, see you later!
BrigitteMerci ! À plus tard !
Thank you! See you later!
Become a Member 
