Dix-huit heures. Le téléphone d'Emily sonne, elle répond...
Six pm. Emily's phone is ringing, she answers...
EmilyAllo ?
Hello?
PhilippeSalut Emily ! Comment ça va ?
Hi Emily! How are you?
EmilyÇa va bien, et toi ?
I'm fine and you?
PhilippePas super... Est-ce que tu te souviens qu'on a un examen d'Espagnol demain ?
Not great... Do you remember that we have a Spanish exam tomorrow?
EmilyBien sûr que oui ! Je suis en train de le préparer.
Of course I do! I am currently preparing for it...
PhilippeÇa se passe bien ?
How is it going?
EmilyJ'ai presque terminé, et toi ?
I'm almost done, and you?
PhilippeEt bien... j'avais oublié l'examen... et je n'ai plus beaucoup de temps !
Well... I had forgotten the exam... and I don't have much time left!
EmilyOh non ! Mais ne t'inquiète pas je vais t'aider à réviser, tu as encore le temps.
Oh no! But don't worry I'll help you to prepare, you still have time.
PhilippeD'accord, je serai chez toi dans 40 minutes, s'il n'y a pas d'embouteillages.
Okay, I'll be at your place in 40 minutes if there are no traffic jams.
EmilyOk, à tout de suite.
Okay, see you very soon.
PhilippeÀ tout de suite.
See you very soon.
Puis, ils ont passé toute la soirée à étudier et préparer les questions de l'examen.
Then they spent the whole evening studying and preparing the exam questions.
Jusqu'à minuit...
Until midnight...
PhilippeCe n'était pas si difficile, merci beaucoup Emily ! Je ne sais pas comment j'aurais fait sans ton aide...
It was not so hard, thanks a lot Emily! I don't know what I would have done without your help...
EmilyPas de problème, ça arrive parfois. Mais la prochaine fois, pense à mettre un rappel pour ne pas oublier !
No problem, it happens sometimes. But next time, think about putting a reminder to not forget about it!
PhilippeOh, crois-moi, c'est la dernière fois que je fais cette erreur !
Oh, believe me, this is the last time I'm making this mistake!
Et Philippe a oublié un autre examen la semaine suivante...
And Philippe forgot another exam the following week...
Become a Member 
