Conversation inconfortable

Uncomfortable conversation

ClaudeTon ami t'a dit qu'il t'aime ?!
Your friend told you he loves you?!
LéaOui, c'est embarrassant...
Yes, it's embarrassing...
ClaudeEn effet, c'est une situation compliquée.
Indeed, it's a complicated situation.
LéaJe ne sais pas quoi faire. C'est chelou maintenant...
I don't know what to do. It's weird now...
ClaudeJe suis d'accord, c'est chelou.
I agree, it's weird.
LéaJe veux être honnête avec toi... je veux le rencontrer une dernière fois.
I want to be honest with you... I want to meet him one last time.
ClaudePour quelle raison ?
For what reason?
LéaPour lui dire au revoir.
To say goodbye to him.
ClaudeTu crois que c'est une bonne idée ?
You think this is a good idea?
ClaudeTon ami t'a dit qu'il t'aime ?!
Your friend told you he loves you?!
LéaOui, c'est embarrassant...
Yes, it's embarrassing...
ClaudeEn effet, c'est une situation compliquée.
Indeed, it's a complicated situation.
LéaJe ne sais pas quoi faire. C'est chelou maintenant...
I don't know what to do. It's weird now...
ClaudeJe suis d'accord, c'est chelou.
I agree, it's weird.
LéaJe veux être honnête avec toi... je veux le rencontrer une dernière fois.
I want to be honest with you... I want to meet him one last time.
ClaudePour quelle raison ?
For what reason?
LéaPour lui dire au revoir.
To say goodbye to him.
ClaudeTu crois que c'est une bonne idée ?
You think this is a good idea?
LéaOui, je sais ce que je fais.
Yes, I know what I'm doing.
ClaudeTu es sûre ?
Are you sure?
LéaOui.
Yes.
ClaudeAlors d'accord, mais ça ne me plaît pas.
Alright then, but I don't like it.
LéaTu ferais quoi toi ?
What would you do?
ClaudeJe l'appellerais simplement.
I would just call him.
LéaNon, je ne peux pas lui dire au revoir comme ça !
No, I can't say goodbye to him like that!
ClaudeJe ne comprends pas. Quel est le problème ?
I don't understand. What's the problem?
LéaC'était mon meilleur ami. Je ne peux pas faire ça par téléphone...
He was my best friend. I can't do this over the phone...
ClaudeAlors fais comme tu veux.
Do what you want then.
LéaS'il te plaît, ne réagis pas comme ça...
Please don't react like that...
ClaudeDésolé, mais je n'aime pas cette situation...
Sorry, but I don't like this situation...
LéaMoi non plus, mais ce sera bientôt terminé.
Me neither, but it will be over soon.
ClaudeJe l'espère.
I hope so.

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Pourquoi Léa veut revoir son ami ?Why does Léa want to see her friend again?
a Lui dire au revoirTo say goodbye to him
b Se disputer avec luiTo have an argument with him
c Lui dire qu'elle l'aime aussiTo tell him she loves him too
d Lui dire qu'elle le détesteTo tell him she hates him
Question 2
Où sont Claude et Léa ?Where are Claude and Léa?
a Dans un restaurantIn a restaurant
b Dans un barIn a bar
c Dans une maisonIn a house
d On ne sait pasWe don't know
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0  / 5  questions answered.
Question 1
Pourquoi Léa veut revoir son ami ?Why does Léa want to see her friend again?
a Lui dire au revoir To say goodbye to him
b Se disputer avec lui To have an argument with him
c Lui dire qu'elle l'aime aussi To tell him she loves him too
d Lui dire qu'elle le déteste To tell him she hates him
Question 2
Où sont Claude et Léa ?Where are Claude and Léa?
a Dans un restaurant In a restaurant
b Dans un bar In a bar
c Dans une maison In a house
d On ne sait pas We don't know
Question 3
Claude pense...Claude thinks...
a Que c'est une très bonne idée That it's a very good idea
b Que c'est une bonne idée That it's a good idea
c Que c'est une mauvaise idée That it's a bad idea
d On ne sait pas We don't know
Question 4
Claude propose...Claude suggests...
a De lui dire par SMS Telling him by text message
b De lui dire par mail Telling him by email
c De lui dire par téléphone Telling him by phone
d De lui dire en face Telling him face to face
Question 5
Au final, Léa décide...In the end, Léa decides...
a De lui dire par SMS Telling him by text message
b De lui dire par mail Telling him by email
c De lui dire par téléphone Telling him by phone
d De lui dire en face Telling him face to face
Please answer all the questions to get your score.
0  / 5  questions answered.

Score:

0 / 100

0  / 5  correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Bienvenue en Normandie

BACK

To French texts list

NEXT →

Chez le coiffeur

x1

Speed

SHOW

Translation