La clé USB

The USB key

JacquesAlice, tu te souviens que je t'ai prêté une clé USB ?
Alice, do you remember I lent you a USB key?
AliceQuand ?
When?
JacquesIl y a environ deux mois.
About two months ago.
AliceOh oui ! Je me souviens.
Oh yes! I remember.
JacquesTu peux me la rendre, s'il te plaît ? J'en ai besoin.
Can you give it back to me, please? I need it.
AliceJe ne sais plus où elle est... tu n'en as pas une autre ?
I don't know where it is anymore... don't you have another one?
JacquesSi, mais j'ai des fichiers importants sur celle-ci.
Yes, but I have some important files on this one.
AliceMais... je ne sais plus...
But... I don't know anymore...
JacquesAlice, tu te souviens que je t'ai prêté une clé USB ?
Alice, do you remember I lent you a USB key?
AliceQuand ?
When?
JacquesIl y a environ deux mois.
About two months ago.
AliceOh oui ! Je me souviens.
Oh yes! I remember.
JacquesTu peux me la rendre, s'il te plaît ? J'en ai besoin.
Can you give it back to me, please? I need it.
AliceJe ne sais plus où elle est... tu n'en as pas une autre ?
I don't know where it is anymore... don't you have another one?
JacquesSi, mais j'ai des fichiers importants sur celle-ci.
Yes, but I have some important files on this one.
AliceMais... je ne sais plus...
But... I don't know anymore...
JacquesS'il te plaît, essaie de la trouver. C'est important.
Please try to find it. It's important.
AlicePour être honnête... je pense que je l'ai perdue quelque part.
To be honest... I think I lost it somewhere.
JacquesQuoi ?! Tu l'as perdue ?!
What?! You lost it?!
AliceOu alors je l'ai donnée à quelqu'un... je ne m'en souviens pas...
Or I gave it to someone... I don't remember...
JacquesJe n'arrive pas à y croire !
I can't believe it!
AliceJe suis désolée ! Je suis tellement désolée !
I'm sorry! I am so sorry!
JacquesTu dois la trouver ! C'est sérieux !
You have to find it! This is serious!
AliceMais...
But...
JacquesPas de "mais" ! Trouve-la !
No "buts"! Find it!
AliceD'accord, je vais demander à mes amis alors.
Alright, I'll ask my friends then.
JacquesJe me fiche de savoir comment tu vas la retrouver.
I don't care how you're gonna find it.
AliceD'accord.
Alright.
Le lendemain...
The next day...
AliceJe l'ai trouvée ! Elle était dans mon sac à main !
I found it! It was in my purse!
JacquesOh génial !
Oh great!
AliceQu'est-ce qu'il y avait de si important sur cette clé USB ?
What was so important in this USB key?
JacquesMa collection d'images drôles d'animaux.
My collection of funny animal pictures.
AliceQuoi ?! J'ai paniqué pour des photos d'animaux ?!
What?! I panicked for animal pictures?!
JacquesOui, mais elles sont vraiment hilarantes !
Yes, but they are really hilarious!
AliceJ'en ai marre de toi...
I'm sick of you...

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Qu'est-ce qu'a prêté Jacques à Alice ?What did Jacques lend Alice?
a Les clefs de son appartementThe keys to his apartment
b Les clefs de sa voitureThe keys to his car
c Les clefs de son coffreThe keys to his trunk
d Une clef USBA USB key
Question 2
Il lui a prêté il y a environ...He lent it to her about...
a Un moisOne month
b Deux moisTwo months
c Un anOne year
d Deux ansTwo years
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0  / 5  questions answered.
Question 1
Qu'est-ce qu'a prêté Jacques à Alice ?What did Jacques lend Alice?
a Les clefs de son appartement The keys to his apartment
b Les clefs de sa voiture The keys to his car
c Les clefs de son coffre The keys to his trunk
d Une clef USB A USB key
Question 2
Il lui a prêté il y a environ...He lent it to her about...
a Un mois One month
b Deux mois Two months
c Un an One year
d Deux ans Two years
Question 3
Pourquoi Jacques veut-il récupérer sa clef USB ?Why does Jacques want his USB key back?
a C'est sa clef USB préférée It's his favorite USB key
b Il en a besoin He needs it
c Il y a des documents importants dessus There are important documents on it
d On ne sait pas We don't know
Question 4
Au final, la clef USB était...In the end, the USB key was...
a Dans la voiture d'Alice In Alice's car
b Dans le sac à main d'Alice In Alice's purse
c Dans le portefeuille d'Alice In Alice's wallet
d Dans la chambre d'Alice In Alice's bedroom
Question 5
Au final, les documents sur la clef USB...In the end, the documents on the USB key...
a N'étaient pas importants Were not important
b Étaient importants Were important
c Étaient très importants Were very important
d On ne sait pas We don't know
Please answer all the questions to get your score.
0  / 5  questions answered.

Score:

0 / 100

0  / 5  correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Le licenciement

BACK

To French texts list

NEXT →

Parler de ses passions

x1

Speed

SHOW

Translation