OliviaJe vais faire la lessive. Tu as des vêtements à laver ?
I'm going to do the laundry. Do you have clothes to wash?
ThéoOui, mon t-shirt et mon jean.
Yes, my t-shirt and my jeans.
OliviaApportez-les moi, s'il te plaît.
Bring them to me, please.
ThéoVoilà, merci !
There you go, thank you!
OliviaAucun problème. Je lave aussi tes chaussettes ?
No problem. Do I wash your socks too?
ThéoNon, pas besoin.
No, no need.
OliviaAlors pourquoi il y en a partout dans l'appartement ?
So why are they everywhere in the apartment?
ThéoC'est comme ça que je marque mon territoire.
This is how I mark my territory.
OliviaCe n'est pas drôle. J'en ai marre de ça. Tu peux arrêter s'il te plaît ?
It's not funny. I'm sick of it. Can you please stop?
ThéoD'accord. Je vais arrêter.
Alright. I will stop.
OliviaTu promets ?
You promise?
ThéoOui c'est promis.
Yes it's promised.
OliviaBien. Alors je ne lave que ton t-shirt et ton jean ?
Good. So I only wash your t-shirt and your jeans?
ThéoOuais.
Yeah.
OliviaEt ta chemise blanche ? Ton short ? Votre sweat à capuche ? Ton écharpe ?
What about your white shirt? Your shorts? Your hoodie? Your scarf?
ThéoOh oui ! J'ai oublié ! Toutes ces choses doivent être lavées aussi.
Oh yes! I forgot! All of these things need to be washed too.
OliviaExactement. Et tes vêtements de sport ?
Exactly. What about your sports clothes?
ThéoEuh... aussi.
Uh... also.
OliviaEt ton pull ? Tes sous-vêtements ? Ton chapeau ? Tes gants ? Il faut les laver aussi j'imagine...
And your sweater? Your underwear? Your hat? Your gloves? We have to wash them too I imagine...
ThéoOui...
Yes...
OliviaTu vois ? Il y a beaucoup de choses et tu en as seulement mentionné deux !
You see? There are a lot of things and you only mentioned two of them!
ThéoDésolé... du coup tu peux laver mes chaussettes aussi ?
Sorry... so can you wash my socks too?
OliviaC'est bien ce que je pensais... Oui.
That's what I thought... Yes.
ThéoMerci Olivia.
Thanks Olivia.
OliviaJe t'en prie.
You're welcome.