Alexandre était un collègue et ami de Brigitte.
Alexandre era colega e amigo de Brigitte.
Au travail, elle passait tout son temps libre avec lui.
No trabalho, ela passava todo o tempo livre com ele.
Un jour, pendant le déjeuner, elle lui annonce qu'elle veut démissionner.
Um dia, durante o almoço, ela conta para ele que quer pedir demissão.
Alexandre s'étouffe avec le sandwich qu'il mangeait.
Alexandre engasga com o sanduíche que estava comendo.
Brigitte le tape dans le dos pour l'aider à se débarrasser du sandwich bloqué dans sa gorge.
Brigitte dá tapinhas nas costas dele para ajudar a tirar o sanduíche que ficou preso na garganta.
BrigitteEst-ce que tu vas bien ?
Você está bem?
AlexandreOui... Oui, je vais bien...
Sim... Sim, estou bem...
Il boit un peu d'eau et demande à Brigitte pourquoi elle voulait démissionner.
Ele bebe um pouco de água e pergunta para Brigitte por que ela queria pedir demissão.
BrigitteJ'en ai marre de ce travail, c'est stressant et le salaire n'est pas super...
Estou cansada desse trabalho, é estressante e o salário não é grande coisa...
AlexandreTu as trouvé un autre boulot ?
Você já arrumou outro emprego?
BrigittePas encore, mais j'y travaille.
Ainda não, mas estou procurando.
Alexandre était vraiment triste...
Alexandre ficou muito triste...
AlexandreC'est dommage. Honnêtement, la seule chose que j'aimais dans ce travail c'était de passer du temps avec toi.
Que pena. Sinceramente, a única coisa que eu gostava nesse trabalho era passar tempo com você.
Brigitte baisse les yeux et dit :
Brigitte abaixa os olhos e diz:
BrigitteMoi aussi. Mais je pense que ce n'est pas une raison valable pour rester.
Eu também. Mas acho que não é um motivo bom o bastante para ficar.
Puis elle lui remonte le moral et lui dit qu'elle allait rester encore un peu.
Então ela levanta o ânimo dele e diz que ainda ficaria um pouco mais.
BrigitteÇa va bien se passer. Et on pourra toujours se voir en dehors du travail.
Vai dar tudo certo. E a gente sempre pode se ver fora do trabalho.
Alexandre hoche la tête et sourit.
Alexandre balança a cabeça concordando e sorri.
AlexandreTu as raison !
Você tem razão!
Torne-se membro 
